Results for message translation from Malay to Japanese

message - >
chiasmus の追加引数:message- >

warning message
現在のファイルは変更されています。 保存しますか？warning message

/% 1 / @ message/ rich
%1@message/rich

@ info - notification message
nepomuk のデータを新しいバックエンド用に変換しています。これにはしばらく時間がかかる場合があります。@info - notification message

$% 1 @ message/ plain
$%1@message/plain

@ item new message posting
このリソースの url が指定されていません。%1 に保存します。この場所はリソースのプロパティで変更できます。@item new message posting

% 1d undo- action: message
%1 日@info/plain hours:minutes

penyelenggara@ info - notification message
メンテナ@info - notification message

% 1:% 2undo [action]: message
%1 %2@action undo [action]: message

mesej baru@ title message template
新しいメッセージ@title message template

usang@ item request new message posting
古いメッセージ@item request new message posting

ikoninserted as% 1 in the message below.
アイコンinserted as %1 in the message below.

jawab kepada & senarai mel... message - >
メーリングリストに返信(l)...message- >

property: "click me" message for line edit
外部ファイルを開く

jawab kepada & semua@ title message template
全員に返信 / リストに返信@title message template

import & tarikh lahir... undo- action: message
誕生日をインポート@action undo/redo [action]

error message, access to a remote service failed.
正しいパスワードが必要です。error message, access to a remote service failed.

message displayed when play tries to quit a game that is currently running
飛行機から爆弾を投下しますmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running

notis pengusangan% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
notice