Results for panggilan translation from Malay to Japanese

panggilan:
タイトル:

panggilan dcop...
d-bus コマンド

& nama panggilan:
ニックネーム:@label:listbox

panggilan sistem
システムコール

panggilan exec () gagal.
実行

(2) panggilan sistemname
(2) システムコールname

panggilan d- bus gagal
d-bus コール失敗

panggilan ke '% 1' gagal.
%1へのコールが失敗しました。

nombor panggilan untuk difakskan
ファクスの送信先の電話番号

panggilan d- bus say () gagal.
d-bus コール say()が失敗しました。

panggilan "% 1% 2% 3" gagal
“%1 %2 %3” の呼び出しに失敗

pada hari itu mereka menurut seruan panggilan yang menyeru mereka dengan tidak dapat melencong dari menurutnya; dan diam khusyuklah segala suara kepada allah yang melimpah-limpah rahmatnya sehingga engkau tidak mendengar melainkan bunyi yang amat perlahan.
その日かれらは呼び手に従い逸れるわけにはいかない。慈悲深い御方の御前では，声は低くなり，忍び足の音の外は聞かないであろう。

(dalam pada itu) mereka terburu-buru (menyahut panggilan ke padang mahsyar) sambil mendongakkan kepala mereka dengan mata tidak berkelip, dan hati mereka tidak bersemangat (kerana bingung dan cemas).
（その日） かれらは首を上げて前の方に走って行き， 目は坐わって自分に戻らず，心は空ろである。