Results for pihak translation from Malay to Japanese

dan salam sejahtera, terima kasih di atas kerjasama pihak tuan.
ご挨拶、ご協力ありがとうございました。

mencantumkan tanda buku yang dipasang oleh pihak ketiga ke dalam tanda buku pengguna
サードパーティによってインストールされたブックマークをユーザのブックマークにマージします

dan puak pihak kiri; - alangkah seksanya keadaan puak pihak kiri itu?
また左手の仲間（がいる）。左手の仲間とは何であろう。

iaitu puak pihak kanan; alangkah bahagianya keadaan puak pihak kanan itu?
まず右手の仲間（がいる）。右手の仲間とは何であろう。

fail root pihak berkuasa tandatangan sijil tidak dapat ditemui, justeru sijil tidak disahkan.
crl (証明書失効リスト) の取得に失敗しました。つまり、ca (認証局) の crl を見つけることができないということです。

kecuali dengan kemurahan dari pihak kami memberi rahmat dan kesenangan hidup kepada mereka hingga ke suatu masa.
只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである。

anda akan meninggalkan mod terlindung. transmisi tidak akan dienkrip. ini bermakna pihak ketiga boleh memerhatikan data di dalam transit.
セキュアモードを終了しようとしています。交信は暗号化されなくなります。 転送中のあなたのデータは、第三者に見られる可能性があります。

anda akan memasuki mod terlindung. transmisi akan dienkrip. ini bermakna pihak ketiga tidak boleh memerhatikan data di dalam transit dengan mudah.
セキュアモードに移行しようとしています。 特に指定がない限り、すべての交信は暗号化して行われます。 転送中のあなたのデータは、第三者からは読み取りにくくなります。

crypto modul ini membolehkan anda mengkonfigur ssl untuk digunakan dengan kebanyakan aplikasi kde, serta menguruskan sijil peribadi anda dan pihak berkuasa sijil yang diketahui.
暗号このモジュールでは、ほとんどの kde アプリケーションで使用する ssl の設定を行います。あなたの個人証明書や既知の証明書認証局の管理もここで行います。

amaran: sekalipun dilindungi tetapi ini merupakan cubaan hantar semula data tanpa enkrip. pihak ketiga mungkin akan memintas data dan melihat maklumat ini. anda pasti mahu teruskan?
これは安全なフォームですがデータを暗号化せずに返信しようとしています。第三者が傍受し、この情報を見る可能性があります。 本当に続行しますか？

tidak ada bagi mereka tuhan-tuhan yang dapat melindungi mereka dari azab kami. mereka yang dipertuhankan itu tidak dapat menolong dirinya sendiri, dan tidak pula mereka dibantu dengan pertolongan dari pihak kami.
それともかれらには，われ以外にかれらを守護出来る神々があるのか。かれら（神々）は，自分自身も助けられず，またわれから防ぎおおせない。

dan jika mereka (pihak musuh) cenderung kepada perdamaian, maka engkau juga hendaklah cenderung kepadanya serta bertawakalah kepada allah. sesungguhnya ia maha mendengar, lagi maha mengetahui.
だがかれらがもし和平に傾いたならば，あなたもそれに傾き，アッラーを信頼しなさい。本当にかれは全聴にして全知であられる。

"(iaitu) orang-orang yang membantah mengenai maksud ayat-ayat allah dengan tidak ada sebarang bukti yang sampai kepada mereka (dari pihak yang diakui benarnya). (bantahan yang demikian) besar kebenciannya dan kemurkaannya di sisi hukum allah dan di sisi bawaan orang-orang yang beriman.
何の権威も与えられないのにアッラーの印について論う者は，アッラーからもまた信者たちからも酷く忌み嫌われよう。このようにアッラーは，凡ての高慢で暴逆な者の心を封じられる。」