Results for proses translation from Malay to Japanese

% n proses
プロセス(p)

proses pembuatan
製造プロセス

hentikan proses ocr
ocr 処理を停止

proses ocr dihentikan.
ocr プロセスは停止しました。

name=ralat proses
%1の解析エラー: %2

warna proses (cmyk)
プロセスカラー (cmyk)

baguskan semula proses
プロセスの優先度を変更

memulakan proses penghantar...
送信プロセスを初期化します...

lompat ke proses induk
親プロセスにジャンプ

gagal memulakan proses faks.
ファクスプロセスを開始できません。

proses selesai dengan jayacomment
プロジェクトを読み込みましたcomment

penamatan proses abnormal (% 1).
プロセスが異常終了しました (%1)。

====== memulakan semula proses pengelogan =====
====== ログプロセスを再起動中 =====

anda perlu pilih proses dahulu.
先にプロセスを選んでください。

mulakan proses pengecaman aksara optik
光学式文字認識 (ocr) を開始

comment=proses selesai dengan ralat
この二次曲線と交わる

gagal mencipta proses anak '%s': %s
子プロセス '%s' の生成に失敗しました: %s

proses dihentikan. tidak semua fail disulitkan..
プロセスが停止しました。 一部のファイルは暗号化されていません。

operasi dihenti paksa (proses dibunuh).
操作を中止しました (プロセスが停止されました)。

henti sekejap/ sambung proses ujian regression
回帰テストプロセスを一時停止/続行