Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puteri
ムスク姫
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
alya zulaikha
アリヤ・ズライカ
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
puteri afrina
プリンセスアフリナ
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 21
Quality:
puteri nur bathrisyia
プテリ・ヌル・バトリシア
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puteri sulthanah jamilah
プリンセススルタナジャミラ
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siti zulaikha binti mohd zuhairi azwan
siti zulaikha binti mohd zuwairi azwan
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(zulaikha) berkata: "inilah orangnya yang kamu tempelak aku mengenainya! sebenarnya aku telah memujuknya berkehendakkan dirinya tetapi ia menolak dan berpegang teguh kepada kesuciannya; dan demi sesungguhnya kalau ia tidak mahu melakukan apa yang aku suruh tentulah ia akan dipenjarakan, dan akan menjadi dari orang-orang yang hina."
かの女は言った。「この人よ，あなたがたがわたしを謗るのは。確かにわたしが引っ張ってかれに求めたの。でもかれは貞節を守ったのよ。でも（今度）もしかれがあたしの命令を守らないなら，きっと投獄されて，汚名を被るでしょう。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting