Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sudah makan
私は食べる
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah buat semakan teliti
入念に確認しました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak nyata tapi mau macam mana lagi saya sudah terlanjur cinta
好きだけど嘘をつく
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (sungguh ngeri) kalau engkau melihat ketika orang-orang yang zalim itu dibawa berdiri di hadapan tuhan mereka (untuk dihisab), masing-masing tuduh menuduh antara satu dengan yang lain. orang-orang yang tertindas berkata kepada orang-orang yang sombong takbur (yang menjadi ketuanya): "kalaulah tidak kerana kamu (menindas dan memperdayakan kami), tentulah kami sudah menjadi orang yang beriman".
信じない者は,「わたしたちはこのクルアーンも信じないし,またこれ以前にあった啓典も信じません。」と言う。不義を行った者が,主の御前に立たされる時の姿を,あなたに見せてやりたいもの。かれらは互いに(外に罪を負わせて)罵り合う。無力であった者は微慢であった者に言う。「あなたがたが,いなかったら,わたしたちはきっと,信者になっていましたのに。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting