From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selamat pulang ke tanah air kita
私たちの故郷へようこそ。
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kembali ke senarai siar
プレイリストへ戻る
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kembali ke jadual kandungan
目次に戻ります
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kembali ke pertanyaan yang dipilih
選択したクエリに戻る
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik kanan membawa anda & kembali ke sejarah
右クリックで前のページに戻る(b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
untuk kembali ke lokasi sebelumnya, tekan butang undur dalam bar alat.
前の場所に戻るには、ツールバーの 戻るボタンを押してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi gestep () mengembalikan 1 jika x lebih besar atau sama dengan y, jika tidak kembali ke 0. y piawai ke 0.
gestep() 関数は x=y または x > y1 ならば 1、そうでなければ 0 を返します。y の既定値は 0 です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika kotak ini disemak, anda boleh kembali ke sejarah dengan mengklik kanan dalam paparan konqueror. untuk mengakses menu konteks, tekan butang kanan tetikus dan gerak.
このオプションを有効にすると、マウスの右クリックで履歴の一つ前のページに戻ることができます。コンテキストメニューを表示させるには、右ボタンを押しながらマウスを移動します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oleh itu kami campakkan dia keluar (dari perut ikan) ke tanah yang tandus (di tepi pantai), sedang ia berkeadaan sakit.
だがわれは,荒れ果てた(岸辺)にかれを打ち上げた。かれは病んでいた。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"atau berkata semasa ia melihat azab: ` kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang mengerjakan kebaikan!"
また懲罰を見た時,『わたしかもう一度(現世に)帰れるならば,わたしは必ず善い行いをする者の一人になるであろう。』と言わないよう。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalaulah ia tidak didatangi nikmat pertolongan dari tuhannya, nescaya tercampaklah ia ke tanah yang tandus (di tepi pantai) dalam keadaan ia ditempelak (kerana salah silapnya).
主からの恩恵がかれに達しなかったならば,かれは罪を負わされ,不面目に不毛の地に捨てられたであろう。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(nabi musa berkata lagi): "wahai kaumku, masuklah ke tanah suci (palestin) yang telah diperintahkan oleh allah untuk kamu (memasukinya); dan janganlah kamu berbalik undur ke belakang, (kalau kamu undur) maka kamu kelak menjadi orang-orang yang rugi (di dunia dan di akhirat)".
わたしの人びとよ,アッラーがあなたがたのために定められた,聖地に入れ。あなたがたは,踵を返して退いてはならない。そうしたらあなたがたは失敗者になる。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting