From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda akan tandatangan kunci:% 1 id:% 2 cap jari:% 3. anda patut semak cap jari kunci dengan menelefon atau bertemu dengan pemilik kunci untuk memastikan seseorang tidak cuba menceroboh komunikasi anda
鍵に署名しようとしています。 %1 id: %2 フィンガープリント: %3 第三者に通信を傍受されることがないように、所有者に電話するか直接会って鍵のフィンガープリントを確認してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda akan tandatangan kunci:% 1 id:% 2 cap jari:% 3. anda patut semak cap jari kunci dengan menelefon atau bertemu dengan pemilik kunci untuk memastikan seseorang tidak cuba menceroboh komunikasi anda name: id
鍵に署名しようとしています。 %1 (%2) id: %3 フィンガープリント: %4 第三者に通信を傍受されることがないように、所有者に電話するか直接会って鍵のフィンガープリントを確認してください。name: id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana rupa cetakan yang dikehendaki? kaddressbook mempunyai beberapa gaya cetakan yang direka bentuk untuk pelbagai tujuan. pilih gaya yang sesuai dengan anda dari senarai di bawah.
どのスタイルで印刷しますか? kaddressbook には目的に応じて考案された数種類の印刷スタイルがあります。 あなたの目的に適したスタイルを下から選択してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buat bukan e implisit atau bukan kepada in on atau adalah on on dengan unama t e dengan anda kepada on dari jika kepada kepada default tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
インプリンシットクラス (implicitclasses) インプリンシット (暗示的) クラスを使用するかどうかです。 プリンタクラスは classes.conf ファイルで明示的に、lan 上で利用可能 なプリンタは暗示的に、また両方の方法で指定することができます。 implicitclasses を on にすると同じ名前を持つ lan 上のプリンタは (例 acme-laserprint-1000) 同じ名前でクラスに配置されます。 これは管理上の多大な困難なしで lan 上に複数冗長キューを 設定することができます。 acme-laserprint-1000 へのジョブは最初に利用可能なキューに 行きます。 標準では有効です。.do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan (ingatlah) ketika kami memperlihatkan mereka kepada kamu (wahai umat islam) semasa kamu bertemu dengan mereka: sedikit bilangannya pada pandangan mata kamu, dan kamu pula diperlihatkannya: sedikit bilangannya pada pandangan mata mereka; kerana allah hendak melakukan sesuatu perkara (kemenangan islam) yang telah ditetapkan berlakunya. dan (ingatlah) kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
あなたがたがかれらと遭遇した時,かれはあなたがたの目に(かれらを)小さい集団に見えるようにする。またかれらの目には,あなたがたを劣弱に(映じ)させられた。それはアッラーが,なさろべきことを完遂されたためであった。本当に凡てのことは,アッラーに帰着するのである。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.