Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat dan mendapat sebaik-baik balasan).
(だが)アッラーの忠誠なしもべたちは,別である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat, dan mendapat sebaik-baik balasan).
(かれらの中)敬虔な,アッラーのしもべは別である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik, (maka mereka akan terselamat, dan akan mendapat sebaik-baik balasan).
だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは,別である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan (dengan yang demikian) bersabarlah (wahai muhammad) menerima hukum tuhanmu (memberi tempoh kepada mereka), kerana sesungguhnya engkau tetap terselamat dalam pemuliharaan serta pengawasan kami; dan bertasbihlah dengan memuji tuhanmu semasa engkau bangun.
それで主の裁きを耐え忍んで待て。本当にわれはあなたがたを見守っている。そしてあなたが立ち上がる時は,主を讃えなさい。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: