Results for tursina translation from Malay to Japanese

dan gunung tursina,
シナイ山において，

demi gunung tursina;
かの（啓示の）山にかけて（誓う）。

dan kami telah menyerunya dari arah sebelah kanan gunung tursina, dan kami dampingkan dia dengan diberi penghormatan berkata dengan kami.
われは（シナイ）山の右がわからかれに呼びかけ，密談のためわれの近くに招き寄せた。

dan (kami juga menumbuhkan untuk kamu) pokok yang asal tumbuhnya di kawasan gunung tursina, yang mengeluarkan minyak dan lauk bagi orang-orang yang makan.
またシナイ山に産する一本の樹があって，油が採れ，食べものに味わいを付ける。

dan (ingatlah wahai muhammad) ketika kami mengangkat gunung (tursina) ke atas mereka (bani israil) seolah-olah gunung itu awan (yang menaungi mereka) dan mereka yakin bahawa gunung itu akan jatuh menimpa mereka, (sambil kami berfirman kepada mereka): "terimalah dengan bersungguh-sungguh (kitab taurat) yang telah kami berikan kepada kamu dan ingatlah (amalkanlah) apa yang terkandung di dalamnya, supaya kamu menjadi orang-orang yang bertaqwa"
われがかれらの上で天蓋のように山を揺り動かし，かれらがそれが自分たちの上に落ちてくると考えた時を思え。（その時われは言った。）「われがあなたがたに授けたもの（啓典）を堅く守り，その中にあることを銘記せよ。そうすればあなたがたは，主を畏れるであろう。」