Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplet & & menu
Апплет пен мәзір
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aplet javacomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplet dulang sistem
Жүйелік сөредегі апплетіне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelihat aplet java tersertaname
Ендірілетін java апплеттерді қарау модуліname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplet pasak/ log keluarcomment
Бұғаттау/ Шығуcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pemaju (sokongan aplet java)
Жасаушы (java апплеттерді қолдауын)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pemaju (sokongan aplet java dan objek terbenam)
Жасаушы (java апплеттерін және басқа ендірме нысандарын)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seret penderia ke sel kosong lembaran kerja atau aplet panel.
Сенсорларды көрсету өрісінің бос ұяшықтарына немесе панель апплетіне сүйреп апарыңыз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pemaju (sokongan pengurus sekuriti java 2, dan perubahan besar kepada sokongan aplet)
Жасаушы (java 2 қауіпсіздік менеджерді қолдауын, және басқа апплеттерді қолдауының маңызды жақсартуларды)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika pilihan ini dibolehkan, pilihan ditetapkan oleh aplet dulang sistem akan disimpan dan dimuatkan semasa kde bermula dan bukan sementara lagi.
Белгісі қойылса, жүйелік сөредегі апплетімен орнатылған параметрлер сақталып, келесі сеанстарында қолданылады, әйтпесе, олар осы сеанстың аяғына дейін.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila semua aplet telah dimusnahkan, pelayan aplet hendaklah ditutup. bagaimanapun, bermula dengan jvm akan mengambil masa yang panjang. jika anda mahu proses java terus berjalan semasa anda belayar, anda boleh set nilai waktu rehat kepada nilai yang anda suka. untuk memastikan proses java berjalan sepanjang masa proses konqueror berjalan, biarkan kotak semak pelayan aplet tutup tidak bertanda. @ title: group
Апплеттер жұмысын аяқтағанда, апплет сервері жабылу керек. Алайда, java виртуалды машинасын қайта іске қосу үшін біраз уақыт кетеді. Сондықтан, егер Сіз желіні шарлап жүргенше, ол істеп тұра тұрсын десеңіз, қажет күту уақытын орнатып қойыңыз. Виртуалды машина бүкіл Сіздің konqueror шолғышпен жұмыс істеген уақтыта дайын тұрсын десеңіз, 'Апплет сервері жабылсын' деген құсбелгіні алып тастаңыз. @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: