Results for islam translation from Malay to Korean

islam
이슬람교

nazrul islam
나즈룰

aku orang islam
오 한국 소

yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama islam).
오른 길을 가는 자라

dan kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan islam) -
그대의 무거운 짐을 덜어 주었으며 [1])

umat islam mesti menunjukkan contoh telada yang baik kerana cara in merupakan rakesh yang paling berkesan
تغيير الغرفة إلى الفك

iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (islam) yang betul.
너희 가운데 그 진리를 원하 는 자 그것을 따르도록 하려 함이 라

setelah (terbukti hakikat yang demikian) maka adakah kamu mengakui islam dan menurut aturannya?
그리하여 그대의 부름에 답 하지 못한다면 내게 하나님의 지 식이 내려졌으니 그분 외에는 어 떤 신도 존재하지 아니하니 너희 는 순종하지 않겠느뇨

bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran islam yang engkau sampaikan itu).
인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라

dan ia tidak memperkatakan (sesuatu yang berhubung dengan ugama islam) menurut kemahuan dan pendapatnya sendiri.
그의 욕망을 말하고 있는 것도 아니라

ada masanya orang-orang yang kafir merasa ingin kalaulah mereka telah menjadi orang-orang islam.
아마도 믿음이 없는 자들은 그 자신들이 일찌기 무슬림이 되 었을 것을 하고 원할 때가 오리라

dan sesungguhnya ugama islam ini ialah ugama kamu - ugama yang satu asas pokoknya, dan akulah tuhan kamu; maka bertaqwalah kamu kepadaku.
실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 상 나를 두려워하라

dan sesiapa yang mencari ugama selain ugama islam, maka tidak akan diterima daripadanya, dan ia pada hari akhirat kelak dari orang-orang yang rugi.
이슬람 외에 다른 종교를 추구하는 자 결코 수락되지 않을 것이니 내세에서 패망자 가운데 있게되리라

dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);
진실로 그대에게는 한없는 보상이 주어지리라

dan ia tidak pula patut menyuruh kamu menjadikan malaikat dan nabi-nabi sebagai tuhan-tuhan. patutkah ia menyuruh kamu dengan kekufuran sesudah kamu menjadi orang islam?
너희에게 천사들이나 예언자들을 하나님 섬기는 것과 같이 경배하지 말라 했거늘 무슬림이 된 너희로 하여 불신하라고 명령 했단 말이뇨

bertanyalah kepada mereka: "siapakah orangnya di antara mereka yang menjamin benarnya hukum: bahawa mereka akan mendapat di akhirat apa yang didapati oleh orang islam?"
그대여 그들 가운데 누가 그것을 보장할 것인지 그들에게 물어보라

"dan tidaklah engkau (hai firaun) marah (dan bertindak menyeksa) kami melainkan kerana kami beriman kepada ayat-ayat tuhan kami, ketika sampainya kepada kami". (mereka berdoa): "wahai tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, dan matikanlah kami dalam keadaan islam (berserah bulat-bulat kepadamu)".
그러나 주의 예증이 이르러우리가 그것을 믿었다하여 너희는 우리를 보복하지 못하리요 주여 저희에게 인내함을 주옵시며 저 희가 무슬림으로서 임종케하여 주 소서