Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jadilah tenang.
조용히 해야죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jadilah diri anda 💪🏻
내 자신
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jadilah manusia.
- 사람으로
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadilah ayah yang baik.
좋은 아빠가 돼줘
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadilah diri awak yang bahagia.
실제보다 더 행복하게 보이면 최고겠지만
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentulah, jadilah diri awak sendiri.
그러니까 평소처럼 자연스럽게 행동해.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baca ini dan jadilah dragon warrior.
다 읽어내서..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadilah perempuan baik seperti yang sepatutnya.
be the good girl you always have to be 착하게 굴어 언제나 그래야만 해.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad):" jadilah kamu batu atau besi -
일러가로되 너희가 돌과 쇠 가 된다 하더라도 하나님의 능력 은 부족하지 아니 하니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalau awak nak dapatkan wanita ini lagi, jadilah seorang lelaki.
날 원한다면 남자답게 굴어 당신이 진정한 남자라면
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadilah budak baik dan tolong suruh pelayan basuhnya, bolehkan?
집사한테 좀 닦으라고 해줄래? - 여러분, 미안해요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, bertasbihlah engkau dengan memuji tuhanmu, serta jadilah dari orang-orang yang sujud.
그러나 그대의 주님을 찬미 하고 엎드려 부복하는 자 중에 있으라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
하나님이 명령하사 불아 식 어라 그리고 아브라함을 안전케 하라 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah ia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia merasai kesusahan, jadilah ia berputus asa.
하나님이 인간에게 은혜를 베푸사 그가 등을 돌리고 거만해 할 때 사악함이 도래하면 그는 절망할 뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya perkataan kami kepada sesuatu apabila kami kehendaki, hanyalah kami berkata kepadanya: "jadilah engkau! ", maka menjadilah ia.
실로 하나님이 원하는 어떤 것이 있을 때 하나님은 그것에 관하여 있어라 그러면 있느니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia lah yang menghidupkan dan mematikan; oleh itu apabila ia menetapkan jadinya sesuatu perkara maka ia hanya berfirman kepadanya: "jadilah engkau!" lalu menjadilah ia.
생명을 주사 앗아가시는 분 도 그분이시라 그분께서 어떤 것 을 원하실 때 있어라 하시매 그것이 그렇게 되니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah jualah yang menciptakan langit dan bumi (dengan segala keindahannya); dan apabila ia berkehendak (untuk menjadikan) suatu, maka ia hanya berfirman kepadanya: "jadilah engkau!" lalu menjadilah ia.
하나님이 천지를 창조하셨 나니 어떤 목적을 두시고 있어라 말씀하시니 거기에 있더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting