Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rakyat awak kelaparan.
시민들이 굶주리고 있습니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lapar, mati kelaparan.
cia에 노스페이스 잠바나 방수 부츠같은게 없다는거에요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atau memberi makan pada hari kelaparan -
배고픈 자에게 음식을 베푸 는 것이며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tumpuan tentera, kelaparan, pasukan khas...
강제수용소, 기근, 총살 난 여기서 하나도 못봤는데 너는 봤어?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ramai penduduk yang kelaparan di daerah 12.
캣니스?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada ramai budak kelaparan dalam kejiranan sini.
굶주린 애들은 이 뒷골목만 해도 수십 명이 넘어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia mungkin kelaparan jika diasuh ketiga pari-pari itu.
저 멍청이들이 키우면 굶어죽을게 뻔해
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kemudian kelaparan... mungkin yang itu benar. tuhanku!
젠장
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..mereka kelaparan. terumatama sekali, dua pertiga daripadanya?
정확히는 3분의 2의 국민을?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
orang terakhir yang kelaparan adalah orang pertama yang mati kesesakan.
기아에 시달리던 사람들이 이제 질식사하게 될 처지야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yang tidak menggemokkan, dan tidak pula dapat menghilangkan sedikit kelaparan pun.
영양이 없어 굶주림에 무익할뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nampak macam semua makanan di tepi tu berasal dari tempat saya. ya, tak ada orang yang kelaparan.
아무도 배고픈 사람은 없는거 같네요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dave, kecuali awak boleh berikan saya contoh, sekeping gambar dari kelaparan yang berleluasa.. aaron!
데이브, 당신이 기근에 대한 사진이나 증인을 하나라도 보여주지 않는이상
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan awak ada 16 juta penduduk.. ..yang sedang kelaparan? bersiap-sedia untuk potong babak ini.
천육백만의 국민이 아직 굶고 있는데?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya dengar mereka sudah tutup tempat ini, tuan kerana menolak untuk menggugurkan bom dari stratosfera untuk orang-orang yang kelaparan.
교수님 지원을 끊었다고 하던데요 성층권에서 굶주리는 사람들을 향해 폭탄을 떨어뜨리는 걸 거절하셔서요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan (berhubung dengan hal kaum yang kufur ingkar) allah memberikan satu contoh: sebuah negeri yang aman damai dan tenteram, yang didatangi rezekinya yang mewah dari tiap-tiap tempat, kemudian penduduknya kufur akan nikmat-nikmat allah itu, maka allah merasakannya kelaparan dan ketakutan yang meliputi keseluruhannya disebabkan apa yang mereka telah lakukan.
하나님께서 안전하고 평온 했던 한 고을을 비유하사 모든 곳 으로 부터 그곳에 일용할 양식이 들어와 풍성하였으되 하나님의 은 혜를 불신하였으니 하나님은 그들 의 불신으로 말미암아 기아와 공 포를 맛보게 하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: