Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malah... kenapa?
- 심지어...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malah aku bertambah malu.
더 곤란한 일만 늘어났잖아
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malah dia akan merayu pada aku.
결국 가게 해달라고 빌걸.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ganjil malah tidak menutupinya.
- 이상하다는 말로 표현 못해
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malah awak dapat tahu kedudukan dia.
놈이 있는 위치도 알게 되고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malah dia pernah selamatkan nyawa saya.
한번에 저의 목숨뿐만 아니라 모두 지켜주니까요.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malah mungkin akan lebih teruk. saya tahu.
아니면 안좋아 지거나.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malah dilengkapi dengan tempat meletak cawan.
그리고 저기 컵받침대도 있어요...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya akan berubah normal, malah saya akan bersalaman.
여기 있을께, 여기서 들을께 심지어 악수도 할 수 있어!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malah ada segelintir dari anda diarahkan untuk memburu saya.
날 잡으라는 명령도 받았고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mungkin orang - orang itu terasing, malah tak terkendali..,..
세상과 담쌓고 폐인처럼 살지만
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka mempunyai keupayaan untuk meniru malah meramalkan tindakan kita.
적은 우리의 전략을 꿰뚫고 있습니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
awak berpakaian cantik. malah, awak dah mandi, kan? sangat wangi.
- 샤워도 했는지 냄새도 좋구요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah realitas yang berbeza, malah ketika panggilan , kuterima dengan cara berbeza.
소스코드 안에서는 임무 외의 개인행동을 할 수 없습니다, 그게 비록 본인의...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka bukan saja ada akses untuk komponen tu, malah boleh memasang sesuatu seperti itu juga?
자기를 이용한 서스펜션이야. 그런 부품에 누가 손을 댈 수 있고, 누가 만들 수 있지?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi aku akan berikan kau cincin emas... - malah nyanyikan kau puisi... - oh, yakah?
♪하지만 금반지를 가져다 주고 ♪시를 노래하여 주겠네
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peranti mungkin sibuk, iaitu, masih digunakan oleh aplikasi atau pengguna lain. malah hal seperti membuka tetingkap pelayar dalam lokasi dalam peranti ini boleh menyebabkan peranti kekal digunakan.
장치가 바쁠 수 있습니다. 다른 프로그램이나 사용자가 사용 중일 수도 있습니다. 위치가 이 장치로 설정되어 있는 파일 탐색기 창을 열어 두는 것만으로도 장치를 사용하고 있는 것으로 간주될 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda boleh mempunyai dua paparan - malah lebih lagi - bagi dokumen yang sama dalam kate. mengedit dalam mana- mana satu akan mencerminkan kedua- duanya. jadi, jika anda mengskrol atas dan bawah untuk mencari teks di penghujung satu dokumen, hanya tekan ctrl+shift+t untuk memisahkan secara mendatar.
같은 문서에 대한 보기는 두 개 이상일 수 있습니다. 어느 쪽에서 편집하더라도 양쪽 모두에 반영됩니다. 문서의 맨 위로 스크롤했다가 또 맨 아래로 스크롤해야 하는 것이 불편하다면, ctrl+shift+t 키를 눌러서 수평으로 보기를 나누십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: