Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku mendengarnya.
나도 들었어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senang mendengarnya.
고마워요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stark, kau mendengarnya?
- 스타크, 들었나?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih bisa mendengarnya:
저는 그의 고통을 영원히 이해 못할 거예요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gembira mendengarnya. ooh! ya.
응답 부탁드려요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kami perlu mendengarnya dari awak..
왜죠?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benar, aku pernah mendengarnya.
그래, 그렇겠지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya ingin mendengarnya dari raja sendiri.
배우고 있죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
awak semua, saya tak sedap hati mendengarnya.
지금 어두우니까 안보일지도 몰라요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buat? tiada apa-apa. kita cuma mendengarnya.
뭘 하는 게 아냐 그냥 듣는 거지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sangat bagus. saya belum mendengarnya sebelum ini.
그런 표현은 들어본적도 없는데 방송을 보고나니 진짜 그녀의
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, ya, awak tahu. tidak. saya tak pernah mendengarnya seumur hidup saya.
아니, 아니야 한 번도 들어본적 없어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, uh... tidak, isteri saya perlu menyimpannya disana, ...sebab saya belum pernah mendengarnya.
나 태어나서 처음 들어보는데 나 케이티 패리 진짜 좋아하는데!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga namamu diseru dengan mulia supaya kami dapat mendengarnya dari lembah valhalla dan tahu bahawa kau telah ditempatkan di sisi raja-raja.
자네의 이름이 담긴 사랑과 분노가 깃든 노래를 부를 것이며 우리는 발할라 깊은 곳에서 들려오는 그 노랫소리를 듣게 되기를. 그리고 자네가 왕의 탁자에서 마땅한 위치를 찾았음을 우리가 알게 되기를
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak datang kepada mereka itu sebarang peringatan yang diturunkan dari tuhan mereka lepas satu: satu, melainkan mereka memasang telinga mendengarnya sambil mereka mempermain-mainkannya -
그들은 주님으로부터 새로운 메세지가 이를 때 마다 그것을 조롱하며 듣고 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah telah menurunkan sebaik-baik perkataan iaitu kitab suci al-quran yang bersamaan isi kandungannya antara satu dengan yang lain (tentang benarnya dan indahnya), yang berulang-ulang (keterangannya, dengan berbagai cara); yang (oleh kerana mendengarnya atau membacanya) kulit badan orang-orang yang takut kepada tuhan mereka menjadi seram; kemudian kulit badan mereka menjadi lembut serta tenang tenteram hati mereka menerima ajaran dan rahmat allah. kitab suci itulah hidayah petunjuk allah; allah memberi hidayah petunjuk dengan al-quran itu kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya); dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan allah (disebabkan pilihannya yang salah), maka tidak ada sesiapa pun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.
하나님께서 계시를 내리사 가장 아름다운 말씀으로 성서를 주셨나니 때로는 서로 유사하게 하여 때로는 반복 하셨더라 주 님을 두려워 한 자들의 피부는 떨리고 그런 후 그들의 피부와 마음은 하나님을 찬미함으로 편안하여 지나니 그것이 바로 하나님의 복음이라 하나님은 그분이 원하는자를 인도하시나 방황케 하고자 원하는 자 그에게는 안내자가 없 노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: