Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku berusaha menjauhkan mereka dari jalanan.
떼내려고 노력 중이야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kerana tidak menjauhkan diri dari rumah itu. apa?
그 집을 멀리 하지 않은 것
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bahkan juga membantu menjauhkan orang..,.. ..,.. yang ingin mencelakakanmu.
박사님 뒤를 캐는 놈들도 처리했고요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
awak minum. mula menjauhkan diri. tak pedulikan apa yang orang kata.
당신은 술독에 빠져서 남의 충고를 무시했죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan mereka yang menjauhkan diri dari perbuatan dan perkataan yang sia-sia;
헛된 말을 하지 않는 자들이 며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
menjijikkan, itulah sebabnya kita mengelilingi diri dengan kotak besar selesa untuk menjauhkan mereka.
그렇지만 우리가 뭘하든
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi saya mengorbankan banyak nyawa setiap minit cuma untuk menjauhkan salah satu makhluk itu dari penempatan utama penduduk dan sekarang, dua lagi makhluk sedang menuju ke sana.
하지만 적을 도시 밖으로 유인하는 것만도 인명 손실이 발생하고 이젠 두 놈이 더 오고 있잖소
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah ia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia merasai kesusahan, jadilah ia berputus asa.
하나님이 인간에게 은혜를 베푸사 그가 등을 돌리고 거만해 할 때 사악함이 도래하면 그는 절망할 뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah dia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia ditimpa kesusahan, maka ia berdoa merayu dengan panjang lebar.
하나님이 인간들에게 은혜를 베풀 때면 이에 등을 돌리며 거 만해 하고 재앙이 그를 스칠때는 계속하여 구원하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
patutkah kami membiarkan kamu dengan mengenepikan dan menjauhkan peringatan al-quran daripada kamu, kerana kamu telah menjadi kaum yang melampau buruk keadaannya? (tidak!
너희가 벗어난 백성이라 하여하나님께서 너희 모두를 방치할 수 있겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya. dan jika engkau tidak menjauhkan daripadaku tipu daya mereka, mungkin aku akan cenderung kepada mereka, dan aku menjadi dari orang-orang yang tidak mengamalkan ilmunya".
그가 말하기를 주여 그녀들 이 저를 부르는 것보다 감옥이 더낫나이다 당신께서 그녀들의 간교함으로 부터 저를 구하지 않으신 다면 저는 그녀들에게 유흑되어 어리석은 자중에 있게 되나이다 하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting