Results for menyesal translation from Malay to Korean

menyesal
후회

saya sangat menyesal.
내가 눈이 멀었어.

awak akan menyesal nanti
너... 지금 이 순간을 후회하게 될지도 몰라

dia ingin beritahu yg dia menyesal.
어떻게 지내세요?

saya sangat menyesal atas apa yang berlaku.
지금까지 한 일들 사과할게.

jika mereka kembali, mereka akan menyesal!
만약 놈들이 다시 온다면 단단히 후회하게 만들어줄 겁니다

ingat saya cakap awak akan menyesal nanti?
이런 날이 올 거라고 했던 말 기억나?

aku tidak menyesal. tolong tunjukkan pasport. teruskan.
난 죄책감 없어

dan saya takkan menyesal kalau... kalau bukan kerana...
더 이상 행운일 수 없었고 그리고 저도 그거만 아니라면 후회할 일 없었을 거에요

saya sangat menyesal. saya akan ambil topi putih saya sekarang.
이제 내 하얀 모자를 가져가지

dengan hormatnya, tuan, aku tidak menyesal atas tindakanku. dan aku rasa kapten rogers juga begitu.
전 후회 없습니다 로저스 대위도 그럴 겁니다

akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

allah berfirman: "dalam sedikit masa lagi mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal".
하나님께서 대답하사 그들은곧 뉘우치게 되리라

maka (pada saat itu) mereka akan berkata (dengan menyesal): "dapatkah kiranya kami diberi tempoh?"
그들은 말하리라 저희가 유 예 될 수 없을까요

kalau kami kehendaki, sudah tentu kami akan jadikan tanaman itu kering hancur (sebelum ia berbuah), maka dengan itu tinggalah kamu dalam keadaan hairan dan menyesal,
하나님이 원한다면 그분은 그것을 산산조각으로 만드시니라 그때 너희는 비탄에 빠지며

"(diperintahkan demikian) supaya jangan seseorang (menyesal dengan) berkata: ` sungguh besar sesal dan kecewaku kerana aku telah mencuaikan kewajipan-kewajipanku terhadap allah serta aku telah menjadi dari orang-orang yang sungguh memperolok-olokkan (ugama allah dan penganut-penganutnya)! -
이는 영혼이 오 슬프도다 내 가 하나님께 나의 임무를 게을리 했으며 내가 조롱한 자 가운데 있 었단 말이뇨 라고 말하지 않도록 함이라