Results for perhatian translation from Malay to Latvian

perhatian!
uzmanību

perhatian baca bantuan
uzmanību izlasiet palīdzību

aktifkan tetingkap memerlukan perhatian
atktvizēt logu, kad tas pieprasa uzmanību

tetingkap '% 1' memerlukan perhatian.
logs '% 1' pieprasa uzmanību.

ambil perhatian: versi baru dipilih secara automatik.
piezīme: jaunas versijas tiek automātiski izvēlētas.

ambil perhatian bahawa sebarang aplikasi yang terbuka perlu dimulakan semula agar perubahan disedari.
pabeigts Ņemiet vērā ka būs nepieciešams pārstartēt visas palaistās programmas, lai tām būtu pieejamas veiktās izmaiņas.

pilih jenis mime untuk paten ini. sila ambil perhatian bahawa ini akan mengedit automatik lanjutan fail yang berkaitan.
izvēlieties mime tipus šim šablonam. Ņemiet vērtā, ka šis automātiski mainīs piekārtotos failu paplašinājumus.

buka lampiran '% 1'? ambil perhatian bahawa membuka lampiran mungkin menyebabkan keselamatan sistem berkompromi.
atvērt pielikumu '% 1'? Ņemiet vērā ka pielikuma atvēršana var apdraudēt jūsu sistēmas drošību.

pilih jenis mime yang anda ingin untuk jenis fail ini. ambil perhatian bahawa ini juga akan mengedit sambungan fail yang berkenaan secara automatik.
izvēlieties mime tipus šim faila tipam. Ņemiet vērā, ka šī izmaiņa mainīs arī saistītos failu paplašinājumus.

bendera membolehkan penambahan, penamaan semula dan penghapusan fail. ambil perhatian bahawa penghapusan dan penamaan semula boleh dihadkan menggunakan bendera melekit
Šī pazīme ļauj pievienot, pārdēvēt un dzēst failus. atcerieties, ka dzēšanu un pārdēvēšanu var ierobežot ar 'lipīgs' karodziņu.

mengeset warna latar belakang jenis penanda yang dipilih. ambil perhatian: warna penanda dipaparkan pudar disebabkan oleh lut sinar.
uzstāda iezīmētā marķiera tipa fona krāsu. piezīme: marķiera krāsa ir parādīta gaiša caurspīdības dēļ.

seting yang sesuai boleh ditemui dalam tab "butang"; ambil perhatian bahawa opsyen ini belum boleh didapatkan dalam semua gaya.
cilnī "pogas" ir atrodami atbilstošie iestatījumi. lūdzu atcerieties, ka šī opcija šobrīd vēl nav pieejama visiem stiliem!

adakah anda benar- benar hendak membuang skema% 1? perhatian yang ini tidak akan membuang sebarang skema pintasan keseluruhan sistem.
vai tiešām vēlaties izdzēst shēmu% 1? Ņemiet vērā, ka šis nedzēsīs visas sistēmas īsceļu shēmas.

aktifkan pelaksanaan skrip yang ditulis dalam java yang mungkin terkandung dalam laman html. ambil perhatian bahawa dengan mana- mana pelayar, mengaktifkan kandungan aktif boleh menimbulkan masalah keselamatan.
atļauj javā rakstītu skriptu izpildīšanu, kas var atrasties html lapās. atcerieties, ka ar jebkurā pārlūkā aktīvā satura atļaušana var izsaukt drošības problēmas.

anda ingin memulakan penggera korganizer semasa log masuk (ambil perhatian bahawa anda tidak akan diberi penggera semasa daemon sedang berjalan)? @ title: window
vai vēlaties aizvērt korganizer atgādināšanas dēmonu? ja tas nestrādā, jūs nesaņemsiet atgājumus. @ title: window

menggaktifkan pelaksanaan plugin yang boleh didapatkan dalam halaman html, misalnya macromedia flash. ambil perhatian bahawa, seperti mana- mana pelayar, mengaktifkan kandungan aktif boleh menimbulkan masalah keselamatan.
atļauj iespraudņu izpildīšanu, kurus var saturēt html lapas, t. i. macromedia flash. atcerieties, ka ar jebkuru pārlūku, atļaujot aktīvo saturu var radīt drošības problēmas.

% u: nama pengguna semasa% d: lengkapkan tarikh/ waktu dalam format pendek% d: lengkapkan tarikh/ waktu dalam format panjang% h: waktu semasa% y: tarikh semasa dalam format pendek% y: tarikh semasa dalam format panjang% f: nama fail% u: url penuh bagi dokumen% p: nombor halaman perhatian: jangan guna aksara '_bar_' (bar menegak).
% u: pašreizējā lietotāja vārds% d: pilns datums/ laiks īsajā formātā% d: pilns datums/ laiks garajā formātā% h: pašreizējais laiks% y: pašreizējais laiks īsajā formātā% y: pašreizējais laiks garajā formātā% f: faila nosaukums% u: pilns dokumenta url% p: lappuses numurs