Results for membuat penafian translation from Malay to Macedonian

penafian
Одрекувањеafrica. kgm

membuat sambungan ke% 1
Приклучен на% 1

membuat sambungan ke pelayan...
Се поврзувам на сервер...

pengirim membuat cadangan balas ini
Испраќачот го има овој контрапредлогdate as string

tidak dapat membuat sambungan:% 1
Не можам да се поврзам:% 1

ralat semasa membuat sambungan ke pelayan% 1
Грешка при поврзувањето со серверот% 1

anda harus punya hak untuk membuat direktori bersama
Треба да се авторизиран за да делите именици.

sedang membuat sambungan ke pelayan% 1, tunggu...
Се поврзувам со серверот% 1, почекајте...

anda tidak mempunyai kredit yang mencukupi untuk membuat panggilan
Немате доволно кредит за да го направите овој повик

pelayan% 1 enggan membenarkan komputer ini membuat sambungan.
Серверот% 1 одби да му дозволи на овој компјутер да се поврзе.

but kernel/ os ini jika pengguna tidak membuat sebarang pilihan
Го подига овој кернел/ ОС ако корисникот не направил друг избор

anda telah membuat perubahan pada destinasi. anda mahu simpan perubahan?
Направивте измени во одредишните датотеки. Дали сакате да ги зачувате?

anda telah membuat perubahan kepada menu. anda ingin menyimpan perubahan ini atau membuangnya?
Направивте измени во менито. Дали сакате да ги зачувате измените или да ги отфрлите?

anda boleh membantu kami meningkatkan perisian ini dengan membuat laporan pepijat. @ info/ rich
Може да ни помогнете да го подобриме софтверот со пополнување извештај за грешка. @ info/ rich

anda telah membuat perubahan kepada konfigurasi tetapi anda belum menyimpannya. klik laksana untuk menyimpan atau batal untuk mengabaikan perubahan.
Доколку имате направено промени на конфигурацијата но сеуште ги немате зачувано. Клик на Примени за зачувување на промените или Откажи за напуштање на промените.

ciri kerja cetakan: butang ini membuka dialog di mana anda boleh membuat keputusan berkaitan semua opsyen kerja cetakan.
Својства на задачи за печатење: Ова копче ве носи таму каде што може да донесете одлуки во врска со сите поддржани опции за задачи за печатење.

apabila mengklik mod pentadbir anda akan digesa memberikan kata laluan pentadbir (root) untuk membuat perubahan yang memerlukan kelebihan root.
Со кликање на Администраторски режим ќе ви биде побарана администраторска (root) лозинка за да може да ги направите промените што бараат привилегии за администратор (root).

adalah selamat untuk menutup dialog ini. jika anda tidak mahu, anda tidak perlu membuat laporan pepijat. @ info/ rich
Не е проблем да го затворите дијалогов. Ако не сакате, не мора да пополнувате извештај за грешка. @ info/ rich

mengaktifkan opsyen ini akan membuat pengesah mengemas kini setiap edit. jika tetingkap pengesahan mengandungi banyak teks, atau jika ungkapan biasa sama ada kompleks atau sering kali padan, ini mungkin sangat lambat.
Овозможувањето на оваа опција ќе направи прозорецот да се ажурира на секое менување на изразот. Ако прозорецот содржи многу текст, или ако регуларниот израз е комплексен или проверката трае доста време, ова може да стане многу споро.

di sini anda boleh menetapkan zon petik untuk tetingkap, iaitu 'kekuatan' medan magnet yang akan membuat tetingkap saling memetik apabila ia digerakkan mendekati tetingkap lain.
Тука може да ја поставите зоната на привлекување на прозорците, т. е. „ јачината на магнетното поле “ што ќе ги натера прозорците да се залепат еден до друг кога ќе се доближат меѓу себе.