Results for lama translation from Malay to Malagasy

lama
antitra

_katalaluan lama:
_teny fanalahidy taloha:

komen gaya lama
fanamarihana fanao taloha

katalaluan lama dan baru sama
mitovy ireo teny fanalahidy taloha sy vaovao

konfigurasi profil lama dihijrahkan
voafindra ny kirakiran'ny profil taloha

katalaluan lama dan baru hampir sama
tsy dia mifankaiza loatra ireo teny fanalahidy taloha sy vaovao

tak dapat memadam arkib lama.
tsy afaka namafa ilay arsiva taloha.

jangan e_kstrak folder lama
aza _aboraka ireo rakitra taloha

mungkin versi lama sedang dijalankan.
mety misy kinovan'ny gdm efa taloha mandeha angamba.

berapa lama untuk memecut dalam milisaat
ny fotoana (milisegaondra) hampitomboana ny hafainganana

gagal memadam fail lama '%s': %s
tsy nahavita namafa ny rakitra `%s' taloha: %s

anda mesti tunggu lebih lama untuk menukar katalaluan anda
mila miandry elaela ianao vao afaka manova ny teny fanalahidinao

anda mesti tunggu lebih lama untuk menukar kata laluan anda
tsy maintsy miandry elaela ianao vao afaka manova ny teny fanalahidinao

komunikasi dengan gdm gagal, mungkin versi lama sedang dijalankan.
tsy afaka mifandray amin'ny gdm. mety misy kinovany taloha mandeha angamba.

anda perlu mengubah kata laluan anda dengan segera (kata laluan sudah lama)
mila manova ny teny fanalahidinao izao dieny izao ianao (tonta ny teny fanalahidy)

satu pautan bernama "pautan ke desktop lama" telah dicipta pada desktop anda.
noforonina teo amin'ny sehatr'asa ny rohy mitondra ny anarana "link to old desktop".

kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada gnome 2.20. skema dikekalkan untuk kesesuaian dengan versi lebih lama.
tsy nampiasaina tamin'ny gnome 2.6 ity famaha ity fa nosoloana ny famaha 'format'. notanana io drafitra io mba hisian'ny fifanarahana amin'ny ireo kinovan-drindran'asa efa nivoaka.

fail dipilih akan ditulis ke cakera cd atau dvd. operasi ini akan mengambil masa agak lama, bergantung pada saiz data dan kelajuan menulis.
adika amin'ny cd ilay kapila voafaritra. mety haharitra ela arakaraka ny habetsaky ny data sy ny hafainganan'ny fandraiketana izany asa izany.

kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada gnome 2.22 dengan penggunaan alat konfigurasi masa dalaman. skema dikekalkan untuk kesesuaian dengan versi lama.
tsy nampiasaina tamin'ny gnome 2.6 ity famaha ity fa nosoloana ny famaha 'format'. notanana io drafitra io mba hisian'ny fifanarahana amin'ny ireo kinovan-drindran'asa efa nivoaka.

jika benar, metacity akan memberikan pengguna kurang maklumbalas melalui kerangka wayar, pengelakan animasi, atau lain-lain. ini adalah pengurangan yang ketara didalam kebolehgunaan bagi kebanyakan pengguna, tetapi membenarkan aplikasi lama berfungsi, dan juga keseimbangan yang berguna bagi pelayan terminal. akan tetapi, fitur kerangka wayar dilumpuhkan bila kebolehcapaian diaktifkan.
raha toa ka marina, dia tsy dia hamaly firy ny mpampiasa ny metacity satria hampiasa wireframe, tsy hampiasa sary mihetsika na fomba hafa. tena fampihenan-danja lehibe ny fiasa izany ho an'ny mpampiasa maro, nefa ahafahan'ny rindranasa tranainy mbola miasa ary mety ho fanampiana tsara ho an'ny mpizara terminal. tsy mandeha anefa ny fahasahaza wireframe raha mandeha ny fanamorana.