Results for pada translation from Malay to Maori

guna saiz pada label
tiro tānga

hari ini pada 00:00 pm
ākuni hai 00:00 pm

keadaan segera pada soket
whāwhai

hari ini pada %-i:%m %p
ākuni hai %-i:%m %p

bahagian ikon luardugaan pada animasi
he motete pakoko puta noa kei pikitia

ikon '%s' tak wujud pada tema
kaore te pakoko '%s' kei te

kemasukan jadual berpusing pada fail gif
he tepu kei puarahi gif

jumlah cahaya merah pada warna.
hia a te marama whero kei te atanga

cetak pada masacustom 230.4x142.9
custom 230.4x142.9

akan ditetapkan pada daftar masuk berikutnyapassword mode
password mode

ralat fatal pada fail imej png: %s
he mate kei te puarahi a te ataahua png: %s

%1$s pada %2$sjabber account
jabber account

buka setiap item dipilih pada tetingkap navigasiopen in new tab
open in new tab

perisian pada komputer ini sudah dikemaskini.ubuntu 12.04
ubuntu 12.04

tidak dapat mengenali format fail imej pada fail '%s'
kaore e taea e mohio te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua '%s'

data aksara diluar dugaan pada baris %d aksara %d
%d puta noa %d

%a, %b %-d %y pada %-i:%m %p
%a,·%b·%-d·%y·hai·%-i:%m·%p

tag permulaan diluar dugaan '%s' pada baris %d aksara %d
'%s' %d puta noa %d

nyatakan bilangan maksimum fail dibuka kebelakangan yang dipaparkan pada sub menu "fail kebelakangan".currentcurrent
currentcurrent

jika ditetapkan sebagai benar, nautilus akan melukis ikon pada desktop.sans 15". please do not change "sans
sans 15". please do not change "sans