Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
default (dicadangkan)
पूर्वनिर्धारित (सिफारिस गरेको)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(tiada perkataan dicadangkan)
(कुनै सुझाब दिइएको शब्दहरू छैन)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah pilihan yang dicadangkan.
यस पà¥à¤·à¥à¤ लॠयॠततà¥à¤µ वरà¥à¤£à¤à¥à¤°à¤® बारà¥à¤à¥ समिà¤à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¦à¤
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drag and drop item yang dicadangkan ke destinasinya
यसको गन्तव्यमा प्रत्येक प्रस्तावित वस्तु तानेर छोड्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal: jauh tidak sokong hmac yang dicadangkan
असफल:टाढाकोले प्रस्तावित hmac समर्थन गर्दैन
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal: jauh tidak sokong sifer yang dicadangkan
असफल:टाढाकोले प्रस्तावित शून्य समर्थन गर्दैन
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal: jauh tidak sokong kumpulan ke yang dicadangkan
असफल:टाढाकोले प्रस्तावित ke समूह समर्थन गर्दैन
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal: jauh tidak sokong fungsi cincangan yang dicadangkan
असफल:टाढाकोले प्रस्तावित ह्यास प्रकार्य समर्थन गर्दैन
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paparkan lampiran seperti yang dicadangkan oleh penghantarview - > attachments - >
पà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¥à¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¤¿à¤ ठनà¥à¤°à¥à¤ªà¤à¤¾ सà¤à¥à¤²à¤à¥à¤¨à¤¤à¤¾ दà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । view - > attachments - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beri amaran jika sijil ap luput pilih bilangan hari minimum yang sijil ap masih sah tanpa perlu mengeluarkan amaran. seting sphinx yang dicadangkan ialah 14 hari.
ca प्रमाणपत्र म्याद समाप्त भएमा चेतावनी दिनुहोस् चेतावनी जारी नगरिकन ca प्रमाणपत्र वैध हुनुपर्ने दिनका न्यूनतम सङ्ख्या चयन गर्नुहोस् । सिफारिस गरिएको sphinx सेटिङ १४ दिन हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beri amaran jika sijil penyulitan luput pilih bilangan hari minimum yang sijil penyulitan sepatutnya sah, tanpa mengeluarkan amaran. seting sphinx yang dicadangkan ialah 14 hari.
गुप्तिकरण प्रमाणपत्र समाप्त भएमा चेतावनी दिनुहोस् चेतावनी जारी नगरिकन गुप्तिकरण प्रमाणपत्र वैध हुनुपर्ने न्यूनतम दिनका सङ्ख्या चयन गर्नुहोस् । सिफारिस गरिएको sphinx सेटिङ १४ दिन हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beri amaran jika ada sijil dalam rantaian telah luput pilih bilangan hari minimum untuk semua sijil dalam rantaian yang sepatutnya sah, tanpa mengeluarkan amaran. seting sphinx yang dicadangkan ialah 14 hari.
श्रृङ्खलाको एउटा प्रमाणपत्र खारेज भएमा चेतावनी दिनुहोस् चेतावनी जारी नगरिकन श्रृङ्खलामा वैध हुनुपर्ने सबै प्रमाणपत्रका न्यूनतम दिन सङ्ख्या चयन गर्नुहोस् । सिफारिस गरिएको sphinx सेटिङ १४ दिन हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bahagian ini membenarkan anda menambah ('widgets') elemen gui anda sendiri untuk simpan nilai anda ke dalam% 1. teruskan seperti keterangan di bawah: klik pada 'edit dengan qt designer' dalam dialog, pilih' widget ', kemudian klikoktambahkan widget anda ke borang simpan fail dalam direktori yang dicadangkan oleh qt designertutup qt designerjika anda ada fail pereka bentuk (*. ui) dalam cakera keras, pilih' impot halaman' penting: nama setiap widget input yang anda tempatkan dalam borang mesti dimulakan dengan 'x _'; jadi, jika anda ingin widget sejajar dengan entri 'x- foo' kebiasaan, setkan ciri nama widget ke 'x_ foo'. penting: widget akan mengedit medan langganan dengan nama aplikasi% 2. untuk mengubah nama aplikasi bagi tujuan pengeditan, setkan nama widget dalam qt designer.
यो खण्डले तपाईँको मान% 1 मा भण्डारण गर्नलाई तपाईँको जीयूआई तत्व ('विजेट') मा थप्न अनुमति दिन्छ । तल वर्णन गरे अनुरूप अगाडि बढ्दछ: संवादमा 'qt डिजाइनरसँग सम्पादन गर्नुहोस्' मा क्लिक गर्नुहोस्, 'विजेट' चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि ठीक छमा क्लिक गर्नुहोस्qt डिजाइनरद्वारा प्रस्ताव गरेको डाइरेक्टरीमा फाइल बचत गर्नुहोस् ढाँचामा तपाईँको विजेट थप्नुहोस् qt डिजाइनर बन्द गर्नुहोस्तपाईँको हार्ड डिस्कमा डिजाइनर फाइल (*. ui) पहिल्यै कतै रहेको अवस्थामा, 'पृष्ठ आयात गर्नुहोस्' छनोट गर्नुहोस्महत्वपूर्ण: तपाईँले सो ढाँचामा राख्ने प्रत्येक आगत विजेटको नाम 'x _' बाट सुरु हुनु पर्दछ; त्यसैले यदि तपाईँले विजेट तपाईँको अनुकूल प्रविष्टि' x- foo 'सँग संगत गर्न चाहनुहुन्छ भने, विजेटको नाम गुणलाई' x_ foo 'सेट गर्नुहोस् । महत्वपूर्ण: विजेटले% 2 को अनुप्रयोग नामसँग अनुकूल फिल्ड सम्पादन गर्दछ । सम्पादन गरिने अनुप्रयोग नाम परिवर्तन गर्न, विजेट नाम qt डिजाइनरमा सेट गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: