Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimiliki _kumpulan
खोजी विकल्प "समूहद्वारा नियन्त्रित" चयन गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dimiliki oleh & kumpulan:
समूहद्वारा ग्रहण गरिएको:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fail dimiliki oleh pengguna:
प्रयोगकर्ताद्वारा ग्रहण गरिएको फाइल:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gambar pengguna di bawah dimiliki oleh
तलको प्रयोगकर्ता छवि यससँग सम्बन्धित छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aksi radio dimana dimiliki kumpulan aksi ini.
रेडियो कार्य जसको समुह यस कार्यमा पर्दछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- ia tidak dimiliki oleh pengguna '% s'.
ततà¥à¤µà¤²à¤¾à¤% 1 वरà¥à¤·à¤®à¤¾ पतà¥à¤¤à¤¾ लà¤à¤¾à¤à¤à¤à¥ थयॠ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tindakan radio yang mana tindakan ini dimiliki oleh kumpulan ini.
रेडियो कार्य जसको समुह यस कार्यमा पर्दछ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan menandatanganinya anda menunjukkan kepercayaan kekunci ini dimiliki oleh:
साइन इन गरेर तपाईँले यो कुञ्जी तपाईँसँग सम्बन्धित छ भन्ने विश्वास देखाउनुभयो:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat mengubah bentangan ruang kerja pada skrin: bentangan sudahpun dimiliki
पर्दामा कार्यस्थान सजावट परिवर्तन गर्न सकिँदैन: सजावट पहिला नै प्राप्त गरिएको छ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak boleh kumpulkan objek yang dimiliki oleh kumpulan yang berlainan atau mempunyai induk yang berlainan
तपाईँ फरक समूहमा वा फरक मालकसँग रहेको अधिकारको वस्तुलाई समूह बनाउन सक्नुहुन्न
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cipta or ekslusif bagi laluan terpilih (bahagian yang hanya dimiliki oleh satu laluan)
चयन गरिएको बाटोहरुको अनन्य or सिर्जना गर्नुहोस् (ति बाटोहरू जस संग जम्मा एउटा बाटो मात्र रहेको छ)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak boleh cipta lapisan baru dari pemilihan terapung kerana ia dimiliki oleh saluran atau topeng lapisan.undo-type
उत्प्लावन चयनबाट नयाँ तह सिर्जना गर्न सकिँदैन किनभने यो तह मास्क र च्यानलको स्वामित्त्वमा छ।undo-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'server authorization directory' (daemon/servauthdir) ditetapkan ke %s tapi ianya tidak tidak dimiliki oleh pengguna %s dan kumpulan %s. sila betulkan konfigurasi gdm %s dan ulanghidupkan gdm.
सर्भर अधिकारप्रर्दत्त डाइरेक्टरी (daemon/servauthdir) लाई %sमा सेट गरिएको छ । तर प्रयोगकर्ता %s र समूह %s को स्वामित्वमा छैन । कृपया अधीनता वा gdm कन्फिगरेसन सँच्याउनुहोस् र gdm फेरि सुरू गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: