Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failkan sebagai
florø
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sila failkan pepijat, ini tidak sepatutnya berlaku
कृपया बग फाईल गर्नुहोला, यो हुनु नहुने थियो ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
failkan laporan pepijat mengenai simptom. (dilaksanakan jika nama simptom diberikan sebagai argumen sahaja.)
कुनै लक्षण सम्बन्धी त्रुटि प्रतिवेदन दर्ता गर्नुहोस्। (जब लक्षण नाम नै एकमात्र तर्क भएमा लागू हुने)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ini tidak seharusnya berlaku. sila failkan laporan pepijat di bugzilla.gnome.org terangkan bagaimana anda boleh menyebabkan mesej ini muncul.
यो हुन सक्तैन। यो सन्देश देखाउन तपाईँले कसरी कारण देखाउनुहुन्छ सो व्याख्या गर्दै bugzilla.gnome.org मा बग प्रतिवेदन फाइल गर्नुहोस्।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
failkan pepijat di http: // bugs. kde. org / untuk memaklumkan pasukan kde tentang kaedah pengesahan yang tidak disokong.
कृपया समर्थन नगरिएको प्रमाणीकरण विधि kde टोलीलाई जानकारी गराउन http: // bugs. kde. org / मा फाइल बग गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dialog ini memberikan pemberitahuan dan perincian ralat penskripan yang berlaku dalam laman web. dalam banyak kes ia disebabkan oleh ralat dalam laman web seperti yang direka bentuk oleh pengarang. dalam kes lain, ia adalah hasil ralat pemprograman dalam konqueror. jika anda mengesyaki ralat dalam laman web, hubungi pemilik web tapak yang berkenaan. sebaliknya, jika anda mengesyaki ralat dalam konqueror, failkan laporan pepijat di http: // bugs. kde. org /. kes ujian yang menerangkan masalah amat diharapkan.
यो संवादले तपाईँलाई वेब पृष्ठमा उत्पन्न स्क्रिप्ट गर्दाका त्रुटिको विवरण र सूचना प्रदान गर्दछ । धेरै जसो वेब साइट लेखकको डिजाइन त्रुटिका कारणले यस्तो हुन्छ । अन्य अवस्थामा यो कन्क्वेरमा प्रोगामिङ त्रुटिको परिणाम हो । यदि तपाईँलाई पहिलोमा शङ्का लागेमा, कृपया प्रश्न गरेर साइटको वेबमास्टरसँग सम्पर्क गर्नुहोस् । त्यसको विपरित यदि तपाईँलाई कन्क्वेरमा त्रुटि शङ्खा लागेमा, कृपया http: // bugs. kde. org / मा वग प्रतिवेन फाइल गर्नुहोस् । समस्या दर्शाउने परीक्षण घटनालाई मान्यता दिइन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: