Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cap jari
औँठाछापहरू
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cap jari:
औठाछाप:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ibu jari kiri
बायाँ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cap jari:% 1
औँठाछाप:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ibu jari kanan
दायाँ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_padam cap jari
सबै फाइलहरू
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cap jari kunci awam
सार्वजनिक कुञ्जी औठाछाप
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ujian pembaca cap jari
औंठाछाप वाचक परीक्षण
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cap jari kunci awam: %s
सार्वजनिक कुञ्जी औठाछाप: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cap jari kunci pengasas:%s
संस्थापकको कुञ्जी औठाछाप:%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
blok pembekal %s tidak mengandungi cap jari
बिक्रता ब्ल्क %s ले कुनै औठाछाप समाविष्ट गर्दैन
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jari manis kananleft-strip-mode-1
left-strip-mode-1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cap jari dan babbleprint untuk kunci %s adalah: %s %s
%s कुञ्जीका लागि औठाछाप र ब्याबलप्रिन्ट निम्न हुन्: %s %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kekunci openpgp untuk% 1 dicipta:% 2 luput:% 3 cap jari:% 4
% 1 का लागि ओपन पीजीपी सिर्जना:% 2 म्याद समाप्त:% 3 औँठाछाप:% 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda akan tandatangan kunci yang berikut dalam satu laluan. jika anda belum semak dengan teliti semua cap jari, sekuriti komunikasi boleh dikompromi.
तपाईँले पासमा निम्न कुञ्जीहरू साइन गर्न लाग्नुभएको छ । यदि तपाईँले सावधानीपूर्वक सबै औठाछापहरू जाँच गर्नुभएन भने, तपाईँको सञ्चारको सुरक्षामा सम्झौता गर्नेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amaran: identiti hos jauh% 1 telah berubah! seseorang mungkin mencuri dengar sambungan anda, atau pentadbir mungkin telah mengubah kekunci hos. oleh itu, anda perlu mengesahkan kekunci cap jari hos dengan pentadbir hos. kekunci cap jari ialah:% 2 adakah anda hendak menerima kekunci hos baru dan teruskan sambungan?
चेतावनी: टाढाको होस्ट '% 1' को पहिचान परिवर्तन भएको छ! तपाईँको जडान प्रक्रियामा कोहि रहेको हुन सक्छ वा प्रबन्धकले होस्टको कुञ्जीलाई परिवर्तन गरिदिएको मात्र हुन सक्छ । यस्तो अवस्थामा तपाईँले जडान गर्नु अघि होस्टको प्रबन्धकसँग होस्टको कुञ्जी औठाछाप रुजू गराउनु पर्दछ । कुञ्जी औठाछाप:% 2 तपाईँ होस्टको नयाँ कुञ्जी स्वीकार गरेर जेभए पनि जडान गर्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: