Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petakan ke:
...मा मानचित्र्शा
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
penggunaan petakan
विभाजन प्रयोग
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
petakan _objek...
मानचित्र वस्तु...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
petakan ke kekotak
बाकसमा मानचित्र
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
petakan imej ke permukaan kotak
बाकसको अग्रभागमा मानचित्र छविचि छित्रहरू
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan tandakan jadual & petakan
विभाजन तालिका जाँच नगर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasang rekod & but pada pemacu/ petakan:
ड्राइभ/ विभाजनमा बुट रेकर्ड स्थापना गर्नुहोस्:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masukkan petakan yang mengandungi sistem operasi yang anda ingin butkan di sini.
तपाईँले यहाँ बुट गर्न चाहने विभाजन समावेश भएको सञ्चालन प्रणाली प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jujukan peta semula yang tidak sah telah dilepaskan untuk petakan semula fungsi
अवैध पुन: मानचित्र एरे पुन: मानचित्र प्रकार्यमा पास भयो
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jika imej tidak ditanda, ia akan di petakan secara bulatan dalam segiempat tepat. jika ditanda imej akan dipetakan dalam bulatan.
यदि नजाँचिएमा छवि आयात भित्र वृत्ताकार रूपमा मानचित्र बन्छ। यदि जाँचिएमा छवि वृत्त भित्र नै मानचित्र बन्छ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jika imej belum diperiksa, ia akan di petakan secara bulatan dalam segi empat tepat. jika sudah diperiksa imej akan dipetakan dalam bulatan.
यदि नजाँचिएमा छवि आयात भित्र वृत्ताकार रूपमा मानचित्र बन्छ। यदि जाँचिएमा छवि वृत्त भित्र नै मानचित्र बन्छ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan sistem fail root (iaitu petakan yang akan dilekapkan sebagai / pada masa but) untuk kernel yang anda ingin but di sini.
तपाईँले यहाँ बुट गर्न चाहेको कर्नेलको मूल फाइल प्रणाली यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस् (जस्तै: बुट समयमा यस अनुरूप / यसमा माउन्ट हुने विभाजन) ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih pemacu atau petakan yang padanya anda ingin pasangkan pemuat but lilo, di sini. kecuali anda ingin menggunakan pengurus but lain di samping lilo, ini sepatutnya mbr (rekod but induk) bagi pemacu but anda. dalam kes ini, anda mungkin patut pilih / dec/ hda jika pemacu but anda adalah pemacu ide atau / dev/ sda jika pemacu but anda adalah scsi.
तपाईँले यहाँ lilo बुट लोडर स्थापना गर्न चाहेको ड्राइभ वा विभाजन चयन गर्नुहोस् । तपाईँको lilo मा अन्य बुट प्रबन्धक प्रयोग गर्ने अभिप्राय नभए, तपाईँको ड्राइभ एमबीआर (मास्टर बुट रेकर्ड) हुनुपर्नेछ । यो अवस्थामा, तपाईँको बुट ड्राइभ ide ड्राइभ भएमा सम्भवत: तपाईँले / dev/ hda चयन गर्नुपर्छ वा बुट ड्राइभ scsi भएमा / dev/ sda चयन गर्नुपर्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: