Results for sandar translation from Malay to Nepali

sandar
जगेडा

sandar semua
सबै जगेडा

fail sandar evolution tidak sah
अवैध इभोल्युसन जगेडा फाइल

# daripada sandar lama yang dikekalkan
# राख्नु पर्ने पुरानो जगेडा

hanya sandar yang mengubah pangkalan
जगेडा परिवर्तित आधारहरू मात्र

tidak dapat mewujudkan fail sandar %s
%s जगेडा फाइल सिर्जना गर्न सकिएन

cipta salinan sandar bagi fail sebelum disimpan
बचत गर्नु पहिला फाइलहरूको जगेडा प्रतिलिपि सिर्जना गर्नुहोस्

sila pilih fail sandar yang sah untuk pemulihan.
पूर्वावस्थामा ल्याउनका लागि कृपया वैध जगेडा फाइल चयन गर्नुहोस् ।

tidak boleh pulihkan semula versi sandar `%.250s'
%.250s' को जगेडा संस्करण पूर्वावस्थामा ल्याउन अक्षम

anda pasti ingin memulihkan evolution dari fail sandar yang dipilih?
तपाईँ चयन गरिएको जगेडा फाइलबाट इभोल्युसन पुर्वावस्थामा ल्याउन निश्चित हुनुहुन्छ?

sandar automatik bagi dokument tidak disimpan telah dibuat ke lokasi berikut:
निम्न स्थानहरुमा बचत नगरिएको कागजातहरू स्वचालित जगेडाहरू गरियो:

tidak boleh buang versi baru-dipasang `%.250s' untuk membolehkan pemasangan semula salinan sandar
जगेडा प्रतिलिपिको पूनस्थापनालाई अनुमति दिन %.250s'को भर्खरै स्थापित संस्करण हटाउन अक्षम

sama ada gedit patut mencipta salinan fail sandar bagi fail yang disimpan. anda boleh menetapkan sambungan fail sandar dengan pilihan "sambungan salinan sandar".
gedit ले यसले बचत गर्ने फाइलहरूका लागि जगेडा प्रतिलिपि सिर्जना गर्नुपर्दछ या पर्दैन । तपाईँले "जगेडा प्रतिलिपि विस्तार" विकल्पसँग जगेडा फाइल विस्तार सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।

sandar automatik bago dokumen berikut telah gagal: _menu"), _("show or hide the menu bar"), "menu
निम्म कागजातहरुको स्वचालित जगेडा असफल: _menu"), _("show or hide the menu bar"), "menu

terdapat ralat menghuraikan fail '%s' anda. nilai lalai akan digunakan. sandar konfigurasi anda juga telah dicipta di '%s'.
तपाईँको '%s' फाइल पदवर्णन गर्ने क्रममा त्रुटि भयो। पूर्वनिर्धारित मानहरू प्रयोग गरिनेछ। तपाईँको कन्फिगरेसनको जगेडा '%s' सिर्जना गरिएको छ।