Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda pasti ingin menghapuskan folder ini dan suapan serta subfoldernya?
तपाईँ यो फोल्डर र यसका फिड र सब- फोल्डर हटाउने चाहानामा निश्चिन्त हुनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda pasti ingin menghapuskan folder% 1 dan suapan serta subfoldernya?
तपाईँ फोल्डर% 1 र यसका फिड र सब- फोल्डर मेट्ने चाहानामा निश्चिन्त हुनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika anda memadam folder, semua kandungannya dan kandungan subfoldernya akan dipadam secara kekal.
यदि तपाईँले फोल्डर मेट्नुहुन्छ भने यसका र यसका उपफोल्डरहरूका सबै सामग्रीहरू स्थायी रूपले मेटिने छन् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anda pasti ingin menghapuskan folder kosong% 1 dan semua subfoldernya? subfolder tersebut mungkin tidak kosong dan kandungannya juga akan dibuang.
के तपाईँ खाली फोल्डर% 1 र यसका सबै सब- फोल्डर मेट्ने चाहानामा निश्चित हुनुहुन्छ? ति सब- फोल्डर खाली हुन सक्ने छैनन् र त्यस्तै गरि तिनका सामाग्री छोडिने छन् । सावधान हुनुहोस् छोडिएका सन्देश तपाईँको रद्दीटोकरी फोल्डरमा बचत गरिएका छैनन र स्थायी रूपमा मेटिएका छन् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda pasti ingin memuat semula cache imap bagi folder% 1 dan semua subfoldernya? ini akan mengeluarkan semua perubahan setempat yang telah dilakukan ke atas folder.
के तपाईँ फोल्डर% 1 र यसका सबै सब- फोल्डरका imap क्यास ताजा पार्ने चाहानामा निश्चिन्त हुनुहुन्छ? यसले तपाईँले फोल्डरमा स्थानीय रूपमा गरेका परिवर्तन हटाउनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tukarnama petimasuk adalah istimewa! anda akan cipta subfolder %s dalam %s mengandungi mesej dari petimasuk. petimasuk dan subfoldernya akan kekal. apakah anda suka untuk lakukan?
प्राप्तिमञ्जुषाको पुन: नामकरण विशेष हो ! तपाईँले %s मा सहायक %s फोल्डर सिर्जना गर्नुहुँनेछ प्राप्तिमञ्जुषा बाट सन्देशहरू समावेश गर्दछ। प्राप्तिमञ्जुषा र यसका सहायक फोल्डरहरू रहन्छन्। तपाईँ के गर्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: