Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
german mark
tyske mark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mark w. webb
mark w. webb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
as in: mark as read
& slutt å snakkeas in: mark as read
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check as in mark, not as in verify
omvend merkingcheck as in mark, not as in verify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tandakan artikel dipilih sebagai baruas in: mark as unread
marker den valgte artikkelen som nyas in: mark as unread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tandakan artikel yang dipilih sebagai sudah bacaas in: mark as new
marker den valgte artikkelen som lestas in: mark as new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
behold tomromshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sembunyikankeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting