Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belajar mengenai jam
گھڑي سيکھنا
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
belajar lebih lanjut mengenai gnome
گنوم کے بارے میں مزید جانیں
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mengenai apa yang mereka telah lakukan.
اس چیز سے کہ وہ کرتے تھے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
papar maklumat mengenai versi gnome ini
اس گنوم ورژن کی معلومات دکھائیں
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jika demikian, patutkah kamu hendak membantahnya mengenai apa yang telah dilihatnya itu?
اب کیا تم اُس چیز پر اُس سے جھگڑتے ہو جسے وہ آنکھوں سے دیکھتا ہے؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maka merekapun berbantahan dan berunding sesama sendiri mengenai perkara sihir mereka, dan mereka rahsiakan apa yang mereka rundingkan.
اس پر وہ لوگ آپس میں جھگڑا کرنے لگے اور سرگوشیوں میں مصروف ہوگئے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"allah akan menghukum di antara kamu semua pada hari kiamat, mengenai apa yang kamu berselisihan padanya".
الله قیامت کے دن تمہارے درمیان فیصلہ کرے گا جس چیز میں تم اختلاف کرتے تھے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.
اور وہ (یعنی نبئ اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) غیب (کے بتانے) پر بالکل بخیل نہیں ہیں (مالکِ عرش نے ان کے لئے کوئی کمی نہیں چھوڑی)،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya kamu berada dalam keadaan berlainan pendapat (mengenai ugama yang dibawa oleh nabi muhammad, s.a.w).
(آخرت کے بارے میں) تمہاری بات ایک دوسرے سے مختلف ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;
بیشک (آخرت کا) جو وعدہ تم سے کیا جا رہا ہے بالکل سچا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan janganlah engkau berkata mengenai sesuatu (yang hendak dikerjakan): "bahawa aku akan lakukan yang demikian itu, kemudian nanti".
اور آپ کسی چیز کے بارے میں یہ نہ کہیں کہ میں کل اسے ضرور کروں گا۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan demi sesungguhnya! nabi lut telah memberi amaran kepada mereka mengenai azab seksa kami; dalam pada itu, mereka tetap mendustakan amaran-amaran itu.
اور لوط نے انہیں ہماری گرفت سے ڈرایا لیکن ان لوگوں نے ڈرانے ہی میں شک کیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bahkan (mereka berdosa memakan hak orang, kerana), sesiapa yang menyempurnakan janjinya (mengenai hak orang lain) dan bertaqwa, maka sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang bertaqwa.
کیوں نہیں (مواخذہ ہوگا) البتہ جو شخص اپنا قرار پورا کرے اور پرہیزگاری کرے، تو اللہ تعالیٰ بھی ایسے پرہیز گاروں سے محبت کرتاہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: