Results for syurga translation from Malay to Pakistani

dan apabila syurga didekatkan;
اور بہشت جب قریب لائی جائے گی

di dalam syurga itu ada matair yang mengalir,
اس میں بہتے ہوئے چشمے ہوں گے،

di dalam syurga yang tinggi (darjatnya), -
(یعنی) اس عالیشان بہشت میں ہوگا۔

yang di sisinya terletak syurga "jannatul-makwa".
اس کے پاس جنت الماویٰ ہے،

yang akan mewarisi syurga firdaus; mereka kekal di dalamnya.
(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے

pada kedua-dua syurga itu terdapat dua matair yang mengalir; -
ان دونوں (جنتوں) میں دو بہتے ہوئے چشمے ہیں

maka sesungguhnya kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesenangan (syurga).
اس کو ہم آسان راستے کے لیے سہولت دیں گے

(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.
(یہ لوگ) عیش و آرام کے باغوں میں ہوں گے۔

"dan (pada hari itu) didekatkan syurga bagi orang-orang yang bertaqwa,
اور (اس دن) جنت پرہیزگاروں کے قریب کر دی جائے گے،

"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;
اور مجھے ان میں کر جو چین کے باغوں کے وارث ہیں

(mereka tinggal menetap) di dalam syurga tinggi (tempat kedudukannya darjatnya),
(اور) عالیشان جنت میں ہوں گے۔

(mereka ditempatkan) di dalam syurga (yang penuh nikmat), mereka bertanya-tanya,
(کہ) وہ باغہائے بہشت میں (ہوں گے اور) پوچھتے ہوں گے