Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sahkan penghantaran
ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penghantaran gagal.
ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& teruskan penghantaran
ਭੇਜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gunakan penghantaran setempat
ਲੋਕਲ ਡਿਲਵਰੀ ਵਰਤੋਂ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penghantaran dihenti paksa.
à¨à©à¨à¨£à¨¾ ਫà©à¨²à©à¨¹ ਹà©à¨à¨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& henti paksa penghantaran
ਭੇਜਣ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ( a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menyediakan penghantaran dari "% 1"...
"% 1" ਤੋਂ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਜਾਰੀ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosongkan alamat penghantaran baru
ਖਾਲੀ ਰੀ- ਡਿਰੈੱਕਸ਼ਨ ਐਡਰੈੱਸ@ label: listbox general group for often used snippets in mail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit alamat penghantaran mesej segera
à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penghantaran selesai. tiada mesej baru.
ਸੰਚਾਰ ਮੁਕੰਮਲ ਹੈ । ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id pengangkut kmail untuk penghantaran mel
ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੇ- ਮੇਲ ਸੰਚਾਰ ਦਾ id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit alamat penghantaran mesej segerainstant messaging
à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ ਸà©à¨§instant messaging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alamat penghantaran - 2 5/ 16 x 4 "
ਭੇਜਣ ਸਿਰਨਾਵਾਂ - 2 5/ 16 x 4 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paparkan kehadiran penghantaran mesej segerainstant messaging
ਹà¨à¨¾à¨( r) instant messaging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penghantaran gagal: tidak dapat memasak% 1.
ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ:% 1 ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penghantaran mesej gagal sejak penerima berikutnya ditolak oleh pelayan:% 1
ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਕਿਉਕਿ ਸਰਵਰ ਨੇ ਇਸ ਪਰਾਪਤ- ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penghantaran untuk akaun% 1 selesai. tiada mesej baru. boolean yes
% 1 ਖਾਤੇ ਲਈ ਜਾਂਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ । ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। boolean yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelayan anda tidak menyokong penghantaran mesej 8 bit. guna base64 atau pengekodan sebut- boleh cetak.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਰਵਰ (% 1) 8- ਬਿੱਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸਹਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ base64 ਜਾਂ quoted- printable ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਰਤੋਂ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 anda ingin hantar mesej tanpa ditandatangani, atau batalkan penghantaran mesej?% 1 = 'bad keys' error message
% 1 = 'bad keys' error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selamat datang ke kmail% 1kmail adalah pelanggan e- mel persekitaran k desktop. ia direka bentuk serasi sepenuhnya dengan piawai penghantaran/ penerimaan e- mel mime, smtp, pop3 dan imap. kmail mempunyai banyak ciri berpengaruh yang diperincikan dalam dokumentasi laman utama kmail / a > menawarkan maklumat tentang versi baru kmail% 8 beberapa ciri baru keluaran kmail ini termasuk (berbanding dengan kmail% 4, yang sebahagian daripada kde% 5):% 6% 7 kami harap anda seronok menggunakan kmail. terima kasih, nbsp; & nbsp; pasukan the kmail
ਕੇਮੇਲ (kmail)% 1 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰਕੇਮੇਲ ਕੇਡੀਈ (kde) ਲਈ ਇੱਕ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੇਲਿੰਗ ਸਟੈਂਡਰਡ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ mime, smtp, pop3 ਅਤੇ imap ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗੁਣ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹੈ । kmail ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਮੇਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ% 6% 4% 5 ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਮੇਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ । ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, nbsp; & nbsp; ਕੇਮੇਲ ਟੀਮ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting