Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipercayai sepenuhnya
ਪੂਰੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengaktifkan penyahpepijatan pengekod sepenuhnya
ਪੂਰਾ ਡੀਕੋਡਰ ਡੀਬੱਗ ਯੋਗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_lumpuhkan keserasian windows sepenuhnya
ਪੂਰੀ win_dows ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bateri:% 1% (dicas sepenuhnya)
ਬੈਟਰੀ:% 1% (ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੈ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s rosak ataupun tidak dipasang sepenuhnya
%s ਟੁੱਟਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tandatangan sah dan kekunci boleh dipercayai sepenuhnya.
ਦਸਤਖਤ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lukis bingkai sekeliling imej yang tidak sepenuhnya dimuatkan
ਪੂਰੇ ਲੋਡ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੁਆਲੇ ਫਰੇਮ ਬਣਾਓ( w)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haruskah fail dinamakan semula supaya sepenuhnya serasi dengan windows?
ਕੀ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਪੂਰੇ ਵਿੰਡੋਜ਼-ਅਨੁਕੂਲ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bateri:% 1% (dicas sepenuhnya) shown when a time estimate is not available
% 1% (ਚਾਰਜ ਹੋਈ) state of battery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat tutup wallet sepenuhnya. ia mungkin sedang digunakan oleh aplikasi lain. anda mahu paksa wallet ditutup?
ਵਾਲਿਟ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde mengesan yang satu atau lebih peranti bunyi dalaman telah dibuang. adakah anda mahu kde untuk melupakan sepenuhnya peranti ini? ini adalah senarai peranti yang kde fikir boleh dibuang:% 1
kde ਨੇ ਖੋਜਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਾਊਂਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਏ ਗਏ ਸਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ kde ਇਹਨਾਂ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇ? ਇਹ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ kde ਹਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਤਿਆਰ ਹੈ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika kotak ini ditandakan, konqueror akan melukis bingkai sebagai pemegang disekeliling imej yang ada dalam laman web yang anda belum lagi dimuatkan sepenuhnya. anda mungkin hendak menandakan kotak ini untuk meningkatkan pengalaman pelungsuran, terutama jika mempunyai sambungan rangkaian perlahan. animations
animations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selamat datang ke kmail% 1kmail adalah pelanggan e- mel persekitaran k desktop. ia direka bentuk serasi sepenuhnya dengan piawai penghantaran/ penerimaan e- mel mime, smtp, pop3 dan imap. kmail mempunyai banyak ciri berpengaruh yang diperincikan dalam dokumentasi laman utama kmail / a > menawarkan maklumat tentang versi baru kmail% 8 beberapa ciri baru keluaran kmail ini termasuk (berbanding dengan kmail% 4, yang sebahagian daripada kde% 5):% 6% 7 kami harap anda seronok menggunakan kmail. terima kasih, nbsp; & nbsp; pasukan the kmail
ਕੇਮੇਲ (kmail)% 1 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰਕੇਮੇਲ ਕੇਡੀਈ (kde) ਲਈ ਇੱਕ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੇਲਿੰਗ ਸਟੈਂਡਰਡ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ mime, smtp, pop3 ਅਤੇ imap ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗੁਣ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹੈ । kmail ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਮੇਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ% 6% 4% 5 ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਮੇਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ । ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, nbsp; & nbsp; ਕੇਮੇਲ ਟੀਮ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting