Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- menimbulkan sesuatu?
- nie, po prostu to skończyło pracę.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini menimbulkan persoalan.
nasuwa się pytanie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan itu menimbulkan permusuhan.
przez to można sobie narobić wrogów.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kecil, tapi menimbulkan asap.....
meteoryt właśnie wpadł do oceanu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia tak akan menimbulkan masalah.
przecież jest spokojna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya, dia menimbulkan masalah lagi.
- wciąż sieje chaos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini hanya akan menimbulkan konflik.
widzę tu nieustanny konflikt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berterusan menimbulkan masalah, tuanku.
sprawia kłopoty, panie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia juga kadangkala suka menimbulkan kemarahan.
potrafi być dosyć uciążliwy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu akan menimbulkan malapetaka pada dunia kami.
to spustoszy nasz świat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah anda seronok menimbulkan kemarahan saya?
prowokowanie mnie sprawia ci przyjemność?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayah... ... sayakesalkerana menimbulkan kesusahan kepada anda.
ojcze, żałuję bólu, który ci zadałem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jika cao cao yang berberusa, akan menimbulkan kekacauan.
jeśli cao cao doszedł do władzy, tylko coraz więcej chaosu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perbuatan kita di lollapalooza menimbulkan kesan berantai.
zobacz. cokolwiek zrobiliśmy na "lollapalooza" miało jakieś zwariowane efekty uboczne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brutal, ya, dan kemampuan untuk menimbulkan kesakitan
w przeciwieństwie do brutalności. oczywiście nie w sensie zadawania komuś bólu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itulah perkara yang menimbulkan masalah kepercayaan bagi saya.
właśnie przez takie akcje mam problemy z zaufaniem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jujur saja, itu mungkin akan menimbulkan masalah nanti.
muszę przyznać, że mamy problem z termitami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan menimbulkan kesan sampingan yang tak pernah kita bayangkan.
występowały pewne skutki uboczne, które trudno opisać.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bukan orang yang sia-sia menimbulkan penderitaan dan rasa sakit
nie tych, którzy niepotrzebnie zadają ból i cierpienie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada suatu komplot jahat untuk menimbulkan perkara yang dahsyat.
wykryłem spisek. spiskowcy kombinują naprawdę okropne rzeczy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: