Results for translate translation from Malay to Romanian

do not translate
enumeră miniaplicațiile instalatedo not translate

senaraikan pakej dipasangdo not translate
enumeră pachetele instalatedo not translate

pasang pakej di do not translate
instalează pachetul la do not translate

do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

you can translate the keyword as you will do for the combobox
you can translate the keyword as you will do for the combobox

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

& log masukplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login

description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

bulan terdahuludescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
ultimele 12 luni

(qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
schimbă imaginile la fiecare: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

buat bukan e lungsur dari tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
ordine permisiuni răsfoire (browseorder) specifică ordinea pentru comparațiile browseallow/ browsedeny. exemplu: allow, deny do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

buat bukan e kepada s kepada tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
certificat de criptare (servercertificate) fișierul care conține certificatul serverului. implicit este "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". exemplu: / etc/ cups/ ssl/ server. crt do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

buat bukan e auto bukan for adalah tidak tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
elimină automat lucrările (autopurgejobs) Şterge automat lucrările cînd nu sînt necesare pentru cote. implicit este "no". do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

buat bukan e default default bukan bukan adalah tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
limba implicită (defaultlanguage) limba implicită, dacă nu este specificată de navigator. dacă nu este specificată, atunci sînt utilizate setările locale. exemplu: en do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

buat bukan e autentikasi kumpulan unama kumpulan unama for kumpulan tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
nume grup de autentificare (authgroupname) numele grupului pentru autorizarea de grup. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

buat bukan e atau bukan kepada adalah selesai atau default adalah ya ya tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
păstrează istoricul lucrărilor (preservejobhistory) precizează dacă să fie păstrat sau nu istoricul lucrărilor după ce sînt terminare, anulate sau oprite. implicit este "da". exemplu: da do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

$stringthis is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
this is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.