Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mula beroperasi.
- Отель 07 открыт, ждёт гостей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
awak beroperasi sekarang.
Теперь ты - оперативник.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doktor dah nak beroperasi.
Доктор приступает к операции.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di mana mereka beroperasi?
Что они украдут?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penunjah beroperasi penuh!
- Полная тяга!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semua 4 senjata beroperasi
Все четыре пушки в строю.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penderia saya sudah beroperasi.
Мой сенсор исправен.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kita beroperasi sebagai satu pasukan.
Мы работаем одной командой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, misi hampir tidak beroperasi.
Центр выходит из зоны связи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia saja yang tahu cara empangan beroperasi.
Только он знает, как работает плотина.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanpa dia, kita tak boleh beroperasi.
Без него мы ничего не можем.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
logan, kita beroperasi secara berkumpulan. ya?
- Логан, мы работаем одной командой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tower", sebentar lagi kita tidak beroperasi...,
Вышка, мы выходим из зоны связи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jadi pihak polis mengesyaki mereka beroperasi di situ.
Мы думаем, из них и варят наркотики.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pangkalan utama manheim ini beroperasi 20 batu di luar ruse.
Манхейм на своей операционной базе в двадцати км от города Русе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kcheckpass gagal beroperasi. mungkin ia bukan setuid root.
Запуск kcheckpass невозможен. Возможно, не установлен бит setuid root.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka beroperasi bersama di hamburg pada pertengahan 80-an.
Они работали в Гамбурге в 80-ых.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan disana ada 4 lagi lombong timah beroperasi dilembah seterusnya.
В соседней долине есть еще четыре шахты.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk bisnes beroperasi, kita tidak boleh berada di jalanan.
После двух ходок, третья для нас станет последней.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'disebabkan dia tidak beroperasi dalam mana-mana cawangan kerajaan,
Ну, что ж.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: