Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syurga.
Небеса.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
syurga!
Боже!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ke syurga.
Ќебеса.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini syurga!
С ума сойти!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- syurga dear....
- Дорогой святой...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
syurga? - apa?
В раю?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bingkisan syurga.
Божественно!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
begitu juga syurga.
А значит, есть и рай.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pelawat dari syurga?
Посланники небес?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hanya di syurga"
Хватит с небес смотреть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jadi ada syurga tidak.
И встретили меня. Это судьба.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seorang bidadari... memandangiku.
Ангел заметил меня
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak percaya ada syurga.
Я не верю в рай...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apabila syurga didekatkan;
И когда рай приблизится:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi di syurga-- ada arahan.
Но Рай--там был порядок.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia telah tenang di syurga.
oн бyдeт cнoвa жить. Дa, oн нaшeл миp нa нeбecax.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'father' kami yang di syurga.
Отче наш, Иже еси на небесех!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di bumi seperti di dalam syurga.
...как на небе...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
syurga perlukan bantuan kau, castiel.
Небеса нуждаются в твоей помощи, Кастиэль.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
akhirnya dia tenggelam dan masuk syurga.
"ут он тонет и попадает на небо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting