Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acaranya meriah.
Идем скорее. Нас уже ждут.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pesta yang meriah!
- Замечательно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suasana pasti meriah.
Мелисса, поговорим.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bro, parti ni meriah!
Смотри, как они зажигают.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini bukanlah sambutan meriah.
Кажется нам не рады.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya ada tiga pengawal. meriah.
Вместе веселее.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ini adalah begitu meriah!
- Обалденно! - Ты с ума сошел!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beri tepukan tangan yang meriah.
Давайте-давайте!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sambutan yang meriah untuk anaknya.
Великое торжество. В честь ребёнка.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini harus sangat meriah, kau tahu.
Вы знаете, это будет неподражаемо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
katanya akan diadakan sambutan yang meriah.
Устроят великое торжество.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia cakap kami akan sentiasa disambut meriah.
Он обещал горячий приём.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adakah ia perkahwinan yang besar dan meriah?
- Свадьба была большая? - Ну...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian penonton akan bertepuk tangan dengan meriah.
Тогда, разумеется, все горожане вскакивают со своих мест, рукоплещут и беснуются от счастья.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lihatlah, ayah akan buat kan awak pesta hari jadi yang meriah.
Слушай, папа собирается сделать тебе лучший день рожденья, какой когда-либо был.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seandainya awak datang ke london, awak pasti akan disambut meriah.
Если доберётесь до Лондона, там вас ждёт весьма горячий приём.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seandainya awak berdua melawat london, awak akan disambut dengan meriah.
Если доберётесь до Лондона, там вас ждёт весьма горячий приём.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kalau awak semua ke london, ...awak akan disambut dengan meriah.
Если доберётесь до Лондона, там вас ждёт весьма горячий приём.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parti yang meriah, yang mulia. tapi sekarang, saya dan sherman perlu...
Сокрушительный вечер, Ваше Величество но боюсь, нам с Шерманом пора...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sebentar lagi, tuan elf, awak akan menikmati sambutan meriah daripada golongan dwarf.
Скоро, мистер эльф, ты получишь удовольствие от небывалого гостеприимства дворфов!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: