Results for sejahtera translation from Malay to Russian

aman dan sejahtera.
Мирный и процветающий.

selamat sejahtera!
Всего хорошего. Психуйте дальше.

salam sejahtera, cik.
— Всего вам хорошего, сеньора.

ya! selamat sejahtera.
Всего хорошего.

selamat sejahtera, cikgu.
Приветствую вас хозяин..

salam sejahtera, tuan-tuan.
Приветствую, джентльмены.

kau buat nya selamat sejahtera.
Ты сделал это живым и здоровым.

hidup mereka aman dan sejahtera.
Всё было именно так, как надо.

salam sejahtera, perdana menteri.
Поздравляю, Премьер-министр.

"salam sejahtera kepada nabi ilyas!"
"Да будет мир и благословение Илйасину!" [[Имеются две трактовки слова "Илйасин": 1) Илйас и те, которые уверовали с ним в Аллаха, 2) Илйас - сокращённое от Илйасин.]]

"salam sejahtera kepada nabi ibrahim!".
[[Это - слова приветствия, которыми Всевышний Аллах повелел приветствовать своих избранников. Он также повелел говорить: «Хвала Аллаху, и мир Его избранным рабам!» (27:59).]]

-selamat sejahtera, tuan. -selamat sejahtera.
- Здравствуйте!

"salam sejahtera kepada nabi musa dan nabi harun!"
«Мир (пророкам) Мусе и Харуну (от Аллаха) (и мольба за них о благополучии)!»

dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian rasul.
Да будет мир всем праведным посланникам (избранным Аллахом)!

dan ucapan penghormatan mereka padanya ialah: selamat sejahtera!
"Мир вам!" - приветом там им будет.

"salam sejahtera kepada nabi nuh dalam kalangan penduduk seluruh alam ! "
"Мир Нуху в мирах!"

dan selamat sejahtera itu adalah untuk orang-orang yang menurut petunjuk ugama allah.
Всевышний сказал: «Муса бросил свой посох, и тот превратился в явную змею. Он вынул свою руку, и она стала белой (цвета молока, светящейся) для тех, кто смотрел на нее» (26:32–33).]]

ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu!"
Вот вошли они к нему и сказали: " Мир!"

lalu mereka memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu (wahai ibrahim)".
Они приветствовали его, говоря: "Мир тебе!"

kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
[[Доводы Ибрахима заставили многобожников замолчать, и они поняли, что им не удастся оправдать свои воззрения. Тогда они решили использовать силу и наказать праведного пророка.