Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- awak suka shakespeare?
- Ты любишь Шекспира?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uh..,.. shakespeare di taman ?
Шекспировская пьеса?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ianya dari karya shakespeare.
Кстати, это из Шекспира.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..adalah hasil seorang pengarah filem terkenal shakespeare:
содержит знаменитую ремарку Шекспира:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bantu mereka mula membinanya kembali. maksudku, lihat. shakespeare.
Не делайте резких движений, иначе будет открыт огонь!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hari ini, tidak begitu baik, walaupun dia telah memetik shakespeare.
Сегодня не очень. Зато он цитировал Шекспира.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jawab: shakespeare menulis 150 puisi lebih dalam bentuk 14 baris.
Ответ: "Шекспир написал более 150 поэм в четырнадцатистрочной форме".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adakah junjung yang dimaksudkan kerana greene tahu yang shakespeare ialah earl of oxford?
"Украсивший себя нашими перьями". Потому что Грин знал, что Шекспир - это граф Оксфорд?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itu adalah bahasa kaum radikal, orang-orang bebas seperti shakespeare dan chaucer.
Он был языком вольнодумцев. Таких, как Шекспир.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang buat orang geram dengan shakespeare adalah apa yang di sebalik setiap kontroversi tentang shakespeare ialah kemarahan.
Людей больше всего раздражает в Шекспире... За всеми скандалами, связанными с Шекспиром, кроется злоба.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
herb, seriuslah. saya patut bersemuka dengan william shakespeare, supaya saya boleh tunjukkan dia apa itu sajak yang sebenar.
'ерб, € хочу выкопать, "иль€ма Ўекспира, чтобы он увидел, что значит насто€щее произведение.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notis umum pertama yang dibuat shakespeare ialah daripada penulis grub street, ruben greene, yang menggelarnya: sikaduk naik junjung tak sedar diri, di dalam buku tersebut...
Впервые публично Шекспира упомянул писатель с Граб-стрит Роберт Грин, назвавший его "выскочкой и вороной, украсившей себя нашими перьями"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting