Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melebihi satu kaki.
{\3chffffff\1chff0\fs\b3\an0}දෙතුන් වතාවක් පැරදුනා තමා...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"melebihi segalanya?"
"ලෝකේ තියන මොක්ටත් වැඩියෙන්?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"melebihi segelanya."
"මේ ලෝකේ හැම දෙයකටම වඩා."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mesej melebihi saiz
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sai_z tak melebihi
ප්රමාණයෙන් වැඩිමලෙස (_z)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
penderia melebihi had kritikalname
සංවේදකය දරුණු මට්ටම ඉක්මවියname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itu dah melebihi 2000 pahlawan.
සටන්කරුවන් 2,000 ක්.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bencana yang melebihi ini akan...
- තවත් මොනවාහරි...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
telah melebihi kuota cakera
තැටි පංගු සීමා ඉක්මවා ඇත
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"melebihi segalanya di dunia".
"ගෙනියන්න මාව"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kita melakukan hal yang melebihi itu, kapten.
ඒකෙන් වැඩි කොටසක් කරේ අපි කැප්ටන්.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kita perlu menjangkaui melebihi jangka hayat kita.
අපිට අපේම ආයු කාලයට වඩා එහා ගිය දුරක් යන්න වෙනවා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau aku menang, wang aku melebihi 500 ribu dolar.
මම දින්නොතින්.. මම 500 පිටින්.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia percaya kaedah kamu melebihi kesesuaian politik dan moral.
ඔහු විශ්වාස කලා නුඹේ ක්රම සහ වැඩි දේශපාලනක්රම සහ සදාචාරාත්මක උචිත බව.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suhu tidak melebihi dari perkiraan. suhu saat ini adalah 12 cs.
උෂ්ණත්වය 60ට අඩු අගයක් ගනු ඇතැයි කියනවා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usaha kamu akan menjadi berbahaya, ganjaran adalah melebihi nilai.
ඔයාගෙ ගවේෂණය භයානකයි තවමත් ප්රථිඵලය වටිනාකමට අඩුයි.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caesar terus menunjukkan kemahiran cognative yang jauh melebihi rakan sejawat manusia.
සීසර් ඥාති කුසලතා පෙන්වන්න පටන්ගත්තා ඔහු මානව ප්රතිමූර්තින් ඉක්මවාගියා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau mula membunuh orang dengan alasan yang tidak melebihi teori tidak pasti.
ඔයා මිනිස්සුන්ව ඝාතණය කරන්න පටං ගත්තා... කිසිම හේතුවක් නැතිව මේ අස්ථීර න්යායන් වලට ඉහළින්...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bukankah tiada planet dalam sistem solar kita yang dapat menampung kehidupan manakala bintang yang paling hampir berjarak melebihi 1000 tahun.
අපේ සෞරග්රහ මණ්ඩලයේ එක ග්රහලෝකයක්වත් නෑ ජීවත් වෙන්න හැකියාව තියෙන. ලඟම තරුව තියෙන්න අවුරුදු 1000 කට එහා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taraf hidup tinggi terselamat di negara maju diperkenalkan sekatan lesen kehamilan dimana robot tidak menggunakan sumber melebihi pendahulu dari pembuatannya sangat penting dalam perhubungan ekonomi dalam rantaian perhubungan masyarakat.
උස් ප්රදේශවල සමෘදධිය අ ැතිවුණා ඉල්කය සංවධනය වුණාම... හදුන්වා දුන්නා අවසර ග ැනීමක් ගභනීභාවයට... අ ැයි ඉරාඉබ්ලා උපකරණ සමූහයක් වුඉන නෑ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: