Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beliau akan mengendalikan.
එයා තමන් ගැන බලාගනියි.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mengendalikan dia lebih baik.
ඌ ගැන බලාගන්න
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rasanya seperti. - itu mengendalikan kamu.
- ඒකට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නම්.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jika kamu tidak boleh mengendalikan diri.
තම තමුන්ට.. ...තමුන්වම පාලනය කර ගන්න බැරිනම්...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baiklah, kapten. kau yang mengendalikan kapal.
හරි.කපිතාන්.ඔයාට නැව ලබාදෙනවා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menangkap orang-orang yang mengendalikan hal itu!
මම අල්ලගත්ත.හරි හරි . අරක පාලනය කරන එකාව අල්ලගමු.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya faham, tapi hakikatnya dalam mengendalikan taman tema memerlukan...
මම අගය කරනවා ඒක, එත් මේ වගේ පාක් එකක් කරගෙන යන එකේ යථාර්තයට අවශ්ය වෙනවා...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
modul kawalan ini mengendalikan pemasangan, pembuangan dan penciptaan tema kde maya.
පාලක මොඩියුල හසුරුවන ස්ථාපනය වෙමින්, ඉවත් වෙමින් හා දෘශ්ය kde තේමා සකසමින්.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terdapat beberapa orang yang bodoh yang tidak dapat mengendalikan kekayaan mereka.
තමන්ගේ ධනය ආරක්ෂා කරගන්න බැරි මෝඩයොත් ඉන්නවනේ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu belajar mengendalikan pesawat di saat-saat terakhir dan tidak kamu ceritakan pada saya?
ඔබ හිතනවාද ඔබට ඒක පදවන්න පුළුවන් කියලා, දැන්මම මට කියන්න අන්තිම මොහොත වෙනෙකන් ඉන්න වෙයි ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka secepat kilat dan boleh mengendalikan elektrik yang menjadikan mereka berguna untuk membakar elektronik musuh.
පැරට්රිකයිනා ලොන්ගිකෝර්නිස්, බොහෝ දෙනා දන්නේ පිස්සු කූඹියා විදියට,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror memudahkan kerja mengendalikan dan menguruskan fail anda. anda boleh layar folder setempat dan berangkaian sambil menikmati ciri termaju seperti bar sisi dan prapapar fail yang berkuasa.
konqueror makes working with and managing your files easy. you can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cecikut cecikut mengandungi maklumat yang konqueror (atau aplikasi kde lain yang menggunakan protokol http) simpan dalam komputer anda, dimulakan oleh pelayan internet jauh. ini bermakna pelayan web boleh menyimpan maklumat tentang anda dan aktiviti pelayaran anda dalam mesin anda untuk digunakan kemudian. anda mungkin menganggap ini pencerobohan privasi. bagaimanapun, cecikut berguna dalam keadaan tertentu. misalnya, ia sering digunakan oleh kedai internet, jadi anda boleh 'masukkan barangan ke dalam bakul'. sesetengah laman menghendaki anda mempunyai pelayar yang menyokong cecikut. oleh sebab kebanyakan orang ingin tolak ansur antara privasi dengan faedah yang ditawarkan oleh cecikut, kde menawarkan kebolehan untuk menyesuaikan cara ia mengendalikan cookies. jadi anda mungkin ingin menetapkan dasar piawai kde agar bertanya kepada anda apabila pelayan ingin menetapkan cecikut, membolehkan anda membuat keputusan. bagi laman web beli- belah kegemaran anda yang anda percayai, anda mungkin ingin menetapkan dasar tersebut untuk terima, kemudian anda boleh akses laman web tanpa digesa setiap kali kde menerima cecikut.
කුකී කුකී konqueror (හෝ වෙනත් http නාමාවලිය භාවිත කරන kde භාවිත යෙදවුම් වල) දුරස්ථ අන්තර්ජාල සංග්රහකයකින් එවන තොරතුරු රඳවා ගනී. එනම් වෙබ් සංග්රාහකයට පසුව ප්රයෝජනයට ගැනීම සඳහා ඔබ සහ ඔබේ ගවේශන ක්රියාවන් ගබඩා කර ගත හැකි බවයි. ඔබ ඇතැම් විට පුද්ගලිකත්වයට බාධාවක් ලෙස සැලකිය හැකy. කෙසේ වුවත් ඇතැම් අවස්ථා වලදී කුකී ඉතා වැදගත් වේ, උදාහරණයක් ලෙස, ඒවා මාර්ගගත වෙලඳසැල් මගින් නිතර භාවිතයට ගන්නා අතර ඒවායේදී ඔබේ 'සාප්පු සවාරි බඳුනට ද්රව්ය එක් කල හැක'. ඇතැම් අඩවි සඳහා කුකී සහාය දක්වන ගවේශකයක් ඇවැසි වේ බොහෝ පුද්ගලයන්ට පුද්ගලිකත්වය ගැන සැලකිලිමත් වන අතරම කුකී වල වාසිද ලබාගැනීම උදෙසා kde විසින් කුකී හසුරවන ආකාරය රුචිකරණය කිරීමට ඉඩදෙයි. එම නිසා ඔබට සංග්රහක කුකියක් සාදන විට ඔබෙන් විමසීමට kde හි පෙරනිමි ප්රතිපත්තිය සැකසීමට හැක. ඔබ විශ්වාස කරන වෙලඳ සැල් අඩවි සඳහා ඔබට ප්රතිපත්තිය සැමවිටම පිළිගැනීමට සැකසිය හැක, එමගින් ඔබට kde විසින් කුකී ලබාගැනීමට කරන විමසීම් වලින් තොරව එම අඩවි ප්රවේශ කල හැක.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: