Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak pernah.
කවදාවත් නෑ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- tak pernah.
- අපි හමුවෙන්නේ නැහැ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku pernah ke...
මම ඔයාලගේ විකිරණ කලාපයට ගිහින් තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pernah dengar?
ඔයා ඒක අහලා තියෙනවද?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku dah pernah buat.
මම ඒක කලින් කළා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... saya pernah mengalami.
මගේ ජීවිතේටම අත් දැකපු.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pernah guna pedang?
මීට කලින් කඩුවක් පාවිච්චි කරලා තියද?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku pernah tengok ini.
මං මේවා දැකලා තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka pernah ke sini!
එයාල මෙහෙ ඉඳල තියෙනවා!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ayah tak pernah suruh.
ඔයා මට කතාකරන්නෙ නැද්ද තාත්තේ ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak pernah lebih baik?
- කවදාවත් මේවගේ හොදින් තියෙන්නෙ නෑ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku belum pernah mencubanya.
කවදාවත් කරලා බලලා නෑ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada sesiapa pernah berjaya?
කවුරුත් කලින් ගිහින් තියෙනවද?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dia tidak pernah tersenyum.
එයත් ලේසියෙන් හිනාවෙන්නේ නෑ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pernah dengar nama rathan?
රෝහ්තන්ග් ග්ලැසියරය ගැන අහලා තියෙනවාද?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
awak tak pernah pandai menipu.
මම කවදාවත් හොදට බොරු කියන්නෑ .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka tidak pernah digunakan!
කවදාවත් පාවිච්චි කරේ නෑ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
takkan pernah tiada apa-apa.
මොනවහරි දෙයක් හැමවිටම තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pembantu terbaik pernah saya miliki.
මට ඉන්න හොඳම සහයකයා. කොහොමද!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau pernah terfikir untuk menetap?
මම ලෝකයේම පුරවැසියෙක්.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: