Results for dinasihatkan translation from Malay to Slovak

anda dinasihatkan melihat dahulu tex
za radu, aby som sa pozrel najprv na tex

beri amaran apabila cuba menghantar mesej tak disulitkan jika kotak ini disemak, anda akan diberi amaran apabila cuba menghantar sebahagian atau keseluruhan mesej tanpa penyulitan. anda dinasihatkan membiarkan opsyen ini hidup untuk ketelusan penuh.
varovať pri pokuse o zaslanie nešifrovaných správ ak je táto voľba zapnutá, bude sa zobrazovať varovanie v prípade, že sa pokúsite poslať časti alebo celú nezašifrovanú správu. doporučuje sa nechať túto voľbu zapnutú pre dosiahnutie maximálnej integrity.

adakala mesej sampai dalam kedua- dua format. opsyen ini mengawal sama ada yang dipaparkan adalah bahagian html atau teks ringkas. paparan bahagian html kelihatan lebih elok, tetapi dalam masa yang sama, ia menambah risiko eksploitasi ruang keselamatan. paparan teks ringkas pula menyebabkan kebanyakan format mesej hilang, tetapi ruang keselamatan hampir mustahil diekspoitasi pada penrealisasi (konqueror) html. opsyen berikut melindungi daripada satu penyalahgunaan biasa mesej html, tetapi ia tidak dapat melindunginya daripada isu yang tidak diketahui semasa versi kmail ditulis. dinasihatkan supaya tidak mengutamakan html daripada teks ringkas. perhatian: anda boleh mengeset opsyen ini folder demi folder dari folder menu tetingkap utama kmail.
poštové správy niekedy prichádzajú v oboch formátoch. táto voľba ovláda, či chcete zobraziť formát html alebo čistý text. správa ako html bude zobrazená krajšie, ale zároveň to zvyšuje nebezpečenstvo využitia bezpečnostných dier. zobrazenie čistého textu stráca časť formátovania správy, ale využitie bezpečnostných dier v zobrazovaní html (konqueror) je nemožné. voľba dole ovláda typické zneužitie html pošty. ale nemôže chrániť proti problémom s bezpečnosťou, ktoré nie sú známe v dobe vytvárania tejto verzie kmail. preto je doporučované nepoužívať html a dávať prednosť čistému textu. poznámka: túto voľbu môžete ovládať aj pre jednotlivé priečinky z menu priečinok.