Results for menyebabkan translation from Malay to Somali

"dan sesungguhnya mereka melakukan perkara yang menyebabkan kita marah;.
wayna na cadho galiyeen.

yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata.
dadkuna markaas ay dhulka kor iman.

dan apakah yang menyebabkan engkau segera datang ke mari lebih dahulu dari kaum engkau wahai musa?.
maxaa kaa soo dedejiyey qoomkaagii muusow.

mereka tidak akan mendengar dalam syurga itu perkataan yang sia-sia dan tiada pula sesuatu yang menyebabkan dosa; -
kumana maqlaan jannada hadal micno darra iyo dambi midna.

"tentang perkara yang menyebabkan daku diampunkan oleh tuhanku, serta dijadikannya daku dari orang-orang yang dimuliakan".
waxa eebe iigu dambi dhaafay iigana yeelay kuwo la karaameeyey.

maka apakah yang menyebabkan orang-orang kafir, yang menentangmu (wahai muhammad) datang berkejaran ke sisimu -
maxaa u sugnaaday gaalada oo ay xagga nabiga u deg degi (iagoo beenin).

oleh itu tunggulah (wahai muhammad) semasa langit membawa asap kemarau yang jelas nyata (yang menyebabkan kebuluran yang dahsyat),
ee sug maalinta uu ku imaan cirku qiiq muuqda (isagoo ku dheehan).

"maka kamu jadikan mereka ejek-ejekan sehingga ejek-ejekan kamu kepada mereka menyebabkan kamu lupa mengingati balasanku, dan kamu pula sentiasa tertawakan mereka.
waxaadse ka yeelateen jees jees intay idinka halmaansiiyaan xuskayga ood kuna qoslayseen.

dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang menyebabkan (seseorang itu bergembira) tertawa, dan menyebabkan (seseorang itu berdukacita) menangis;
eebe waakan wax ka qosliya kana oohiya.

tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);
oyna raaci tii dambe (waa sugantahay).

(bukan benda-benda yang dipertuhankan itu yang memberi kesenangan kepada mereka) bahkan kami biarkan mereka dan datuk-nenek mereka menikmati (kesenangan hidup) hingga berlanjutanlah umur mereka (dalam keadaan yang menyebabkan berlaku perkara yang tidak diingini mereka). maka tidakkah mereka melihat bahawa kami datangi daerah bumi yang mereka kuasai dengan menguranginya sedikit demi sedikit dari sempadan-sempadannya? jika demikian halnya, maka adakah mereka yang akan menang?
saas ma aha cc waxaan u raaxaynay kuwaas iyo aabayaalkood intuu ku dheeraado cimrigu, miyeyna arkayn inaannu ku imanayno dhulka anagoo nusqaamin (guusha islaamka) miyagaa adag.