Results for bidadari translation from Malay to Spanish

bidadari.
un ángel.

bidadari saya!
mi pequeño ángel.

bidadari syurga
небесный ангел

dia adalah bidadari.
no es raro que quisiera construir un mundo de hadas para los niños

bidadari pelik saya!
mi pequeño y extraño angel.

- adakah kau bidadari?
-¿eres un ángel?

kau bidadari yang cantik.
eres un ángel glorioso.

seorang bidadari... memandangiku.
y un ángel me vio.

bidadari yang makin menghampiri...
un ángel que viene... acercándose demasiado...

lupakan itu. kau suka bidadari aku?
- olvídalo. ¿te gustó mi ángel?

.. seperti bidadari turun dari syurga
como un hada bajando del cielo.

siapa yang membawa bidadari gigi ini?
-¿quien compro esas hadas?

dia bagaikan bidadari, dihantar dari kayangan.
es como un ángel enviado del cielo.

kenapa bunyi dia bercakap macam bidadari kerdil?
habla como un duende.

kami menari dengan bidadari semalaman. dan tak pernah rasa letih.
los faunos bailábamos con las dríadas toda la noche sin cansarnos jamás.

dengan tempat yang cerah, dimana ada malaikat dan bidadari tinggal.
pasé la mayor parte de mis días colgados como una polilla pupa maldita, atrapado en un campo de delicadas florecillas donde las bandas de ángeles y hadas y animales de peluche encantadas vivían!

dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,
habrá huríes de grandes ojos,

maaf tuan2, adakah kamu pernah melihat seseorang membeli bidadari gigi ini?
disculpen caballeros ¿han visto a alguien con esta especie de hadas de los dientes?

duyung-duyung itu semuanya perempuan, nak cantiknya sama seperti bidadari surga.
las sirenas son todas hembras, hijo y encantadoras como un sueño celestial.

bidadari-bidadari itu (cantik berseri) seperti permata delima dan marjan.
cual jacinto y coral.