Results for dinyahaktifkan translation from Malay to Spanish

dinyahaktifkan
deshabilitado

cookies dinyahaktifkan
cookies desactivadas

akaun & dinyahaktifkan
la cuenta se & desactivará

perkongsian fail dinyahaktifkan.
la compartición de archivos está inhabilitada.

hotsync dinyahaktifkan semasa skrin dipasak.
hotsync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada.

pengeditan dinyahaktifkan - sila semak keizinan anda
edición desactivada - por favor revise sus permisos

penyemakan ejaan semasa- anda- taip dinyahaktifkan.
corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada.

program dd tidak ditemui. keluar sifar dinyahaktifkan.
programa dd no encontrado. inicialización a ceros desactivada.

untuk tujuan keselamatan, pemadatan% 1 telah dinyahaktifkan
por motivos de seguridad, se ha desactivado la compactación para %1

program fdformat tidak ditemui. pemformatan penuh dinyahaktifkan.
programa fdformat no encontrado. formato completo desactivado.

guna loceng sistem apabila kekunci mengunci diaktifkan atau dinyahaktifkan
usar el timbre del sistema cuando se activa o desactiva una tecla de bloqueo

warna, kualiti biasa, dakwat hitam dinyahaktifkan, pembetulan warna opsyenal
color, calidad normal, tinta negra desactivada, corrección de color opcional

skrip penyaring berjaya dipasang pada pelayan. jawapan luar pejabat telah dinyahaktifkan.
guión sieve instalado correctamente en el servidor. ahora están inactivas las respuestas de « ausente de la oficina ».

oleh sebab terdapat ralat semasa mengkaji hurai huraian penonjolan, penonjolan ini akan dinyahaktifkan
como se ha producido un error interpretando la descripción realzada, se inhabilitará el realce

terlalu banyak perkataan kesilapan ejaan. penyemakan ejaan semasa- anda- taip dinyahaktifkan.
demasiadas palabras mal escritas. corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada.

aktifkan popup senarai pelengkapan automatik sebagai piawai. popup boleh dinyahaktifkan pada asas pandang dari menu 'alat'.
habilitar la lista automática de terminaciones como predeterminada. la lista se puede inhabilitar en cada una de las vistas desde el menú « herramientas ».

jika opsyen ini diaktifkan, semua mesej yang anda hantar akan ditandatangan secara piawai; penandatanganan masih boleh dinyahaktifkan untuk setiap mesej secara individu.
cuando se habilite esta opción, se firmarán todos los mensajes que se escriban. por supuesto, se puede deshabilitar esta opción para cada mensaje.

jika opsyen ini diaktifkan, jika boleh dan jika dikehendaki, setiap mesej yang dihantar akan disulitkan; penyulitan automatik ini masih boleh dinyahaktifkan untuk setiap mesej secara berasingan.
cuando esté activada esta opción, se cifrarán todos los mensajes que envíen siempre que se pueda cifrar y así lo desee. por supuesto, es posible desactivar individualmente para cada mensaje el cifrado automático.

'terpusat mendatar' jika kotak semak ini diaktifkan, faks akan dipusatkan mendatar di atas halaman. jika kotak semak ini dinyahaktifkan, faks akan dicetak di sebelah kiri halaman tersebut.
centrado horizontal si está activada esta casilla, el fax se centrará horizontalmente en la página. si está desactivada esta casilla, el fax se imprimirá en la parte izquierda de la página.

'abai margin kertas' jika kotak semak ini diaktifkan, margin kertas akan diabaikan dan faks akan dicetak di atas saiz kertas penuh. jika kotak semak ini dinyahaktifkan, kfax akan menurut piawaian margin kertas dan cetakan fax di dalam kawasan cetakan ini.
ignorar márgenes de papel si está activada esta casilla, se ignorarán los márgenes del papel y el fax se imprimirá ocupando toda la superficie del papel. si esta casilla está desactivada, kfax respetará los márgenes estándar del papel e imprimirá el fax dentro del área de impresión.