Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like to move it, move it
me gusta moverlo, moverlo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i like it.
me gusta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we like to
- nos gusta
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i like 'em big
me gustan grandes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, i like it.
- sí, me gusta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i like 'em chunky
me gustan gruesas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know i like my dessert first.
me gusta el postre primero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i like 'em big i like 'em plumpy
me gustan grandes me gustan rellenas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- # now you're excited - # i like it
- ahora estás entusiasmado - me gusta
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buat kali pertama anda kagum saya, charlie, i like it.
por primera vez, me impresionó, charlie, me gusta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so if you're thinking that you'd like to be like me
si crees que quieres ser como yo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anda telah nyatakan bahawa skrip awal sistem anda berada dalam folder% 1, tetapi folder ini tidak wujud. anda mungkin pilih pengagihan yang salah semasa konfigurasi. if you reconfigure% 2, it may be possible to fix the problem. if you choose to reconfigure, you should shut down the application and the configuration wizard will appear the next time% 3 is run. if you choose not to reconfigure, you will not be able to view or edit your system' s init configuration. would you like to reconfigure% 4?
ha especificado que los scripts de inicialización de su sistema están ubicados en la carpeta %1, pero esta carpeta no existe. posiblemente ha seleccionado una distribución incorrecta durante la configuración. si reconfigura %2, el problema podría resolverse. si elije reconfigurar, debe salir de la aplicación, apareciendo el asistente de configuración la próxima vez que ejecute %3. si elije no reconfigurar, no podrá ver o editar la configuración de los scripts de inicialización de su sistema. ¿quiere usted reconfigurar %4?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: