Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenapa awak tipu saya?
¿por qué me mientes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kenapa awak ikut saya?
¿por que me sigue?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa awak pukul saya..
¿por qué me golpeaste, papi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa awak abaikan saya?
¿por qué me alejaste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kenapa awak gagalkan saya?
¿ser mejor en algo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kenapa awak.... - maafkan saya.
- ¿por qué ... ¿por qué ... - me disculpo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
awak mencari dia?
¿lo estás viendo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kenapa awak diam?
- ¿por qué no respondes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inspektor, saya tahu awak mencari saya.
mierda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa awak perlu...
¿por qué tienes que... ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
awak mencari pasal?
¿buscando problemas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- awak mencari scofield?
- ¿buscas a scofield?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mencari saya, detektif?
¿me buscan, detective?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan mencari saya lagi..
no me busques de nuevo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
awak tak faham, dia sedang mencari saya!
¡no entienden, viene por más! ¡sabe que estoy aquí!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esok , saya akan mencari saya .
- mañana encuentro el mío. - qué bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tidak akan mencari saya.
nunca me encontrarás.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
awak mencari garaj bot lama?
¿estás buscando el antiguo garaje de canotaje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu telah mencari saya, kan?
me has estado buscando, ¿verdad, david?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian kamu harus mencari saya.
tendrás que encontrarme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: